쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- act above one's station — 분수에 넘치는 행동을 하다
- put someone above their station — 누군가를 실제보다 높게 평가하다
- far above one's station — 신분에 비해 지나치게 높은
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was acting above his station by criticizing the manager's decision. — 그는 매니저의 결정을 비판하며 자신의 분수에 넘치는 행동을 했다.
- Buying such an expensive car is a bit above your station. — 그렇게 비싼 차를 사는 것은 당신의 형편에 좀 과한 것 같아요.
- She never behaved as if she were above her station despite her wealth. — 그녀는 부유함에도 불구하고 결코 자신의 신분을 내세우며 거만하게 행동하지 않았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — '어버브 원스 스테이션' — '어! 버스(bus) 탔네? 스테이션(station)에서!' — [스토리] — 평소에 낡은 자전거만 타던 친구가 갑자기 최고급 리무진을 타고 나타났어요. 사람들이 '어! 버스(bus) 탔네? 스테이션(station)에서!'라고 놀리며, 네 신분에 맞지 않는 차라고 핀잔을 줍니다. — [한 줄 요약] — 스테이션에서 버스 대신 리무진을 타니 분수에 넘치지!
- [발음 연상] — '어버브 원스 스테이션' — '어! 버스(bus) 탔어? 스테이션(station)에서!' — [스토리] — 왕족만 타는 황금 마차를 평민이 타려고 하자, 근위병이 막아서며 '어! 버스(bus) 탔어? 스테이션(station)에서!'라고 외칩니다. 신분에 맞지 않는 곳에 오지 말라는 경고죠. — [한 줄 요약] — 스테이션에서 버스 타듯 굴면 분수에 넘치는 거야!
