쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- ad-lib a line — 즉흥적으로 대사를 하다
- ad-lib a solo — 즉흥 연주를 하다
- ad-libbing in a play — 연극에서 즉흥 연기를 하다
- ad-libbed dialogue — 즉흥적으로 만들어낸 대화
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The comedian decided to ad-lib the entire second half of the show. — 그 코미디언은 쇼의 나머지 절반 전체를 즉흥적으로 하기로 결정했다.
- She had to ad-lib when the teleprompter suddenly stopped working. — 그녀는 텔레프롬프터가 갑자기 멈췄을 때 즉흥적으로 대처해야 했다.
- Jazz musicians often ad-lib during their solos. — 재즈 음악가들은 종종 솔로 연주 중에 즉흥적으로 연주한다.
- He ad-libbed a funny comment about the weather. — 그는 날씨에 대해 재미있는 말을 즉흥적으로 덧붙였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '애드립'은 '아, 드립 친다'와 비슷하게 들립니다. — 스토리: 무대 위에서 배우가 대사를 까먹고 당황하자, 관객석에 있던 친구가 '아, 드립 쳐!'라고 소리쳤고, 배우는 그 말을 듣고 재치 있는 농담을 즉석에서 해냈다. — 한 줄 요약: 대사를 잊었을 땐 '아, 드립 쳐!'라고 외쳐 즉흥적으로 대처하자.
- 발음 연상: '애드립'은 'Add' (더하다) + 'Lip' (입술)으로 생각할 수 있습니다. — 스토리: 연설 도중 중요한 내용을 빼먹은 것을 깨달은 연사가 입술(Lip)을 움직여(Add) 즉석에서 내용을 추가(ad-lib)하는 장면을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 입술을 더해(Ad-Lip) 즉흥적으로 말하다.
- 발음 연상: '애드립'은 '아, 드립'으로 발음됩니다. — 스토리: 개그맨이 무대에서 썰렁한 농담을 던졌는데 아무도 안 웃자, 당황해서 '아, 드립이 좀 썰렁했네요'라고 즉흥적으로 덧붙여 상황을 모면했다. — 한 줄 요약: 썰렁한 드립을 즉흥적으로 수습하다.
