📖all-is-well

모든 것이 순조롭다, 다 잘 되고 있다, 만사형통

12
검색 횟수
기타

all-is-well 이 단어가 뭔가요?

All is well은 현재 상황이 아무런 문제 없이 평온하고 순조롭게 진행되고 있음을 나타내는 표현입니다. 주로 격식 있는 문맥이나 문학적인 표현에서 자주 사용되며, 상대방을 안심시키거나 상황의 긍정적인 상태를 강조할 때 쓰입니다. Everything is fine이나 Everything is okay와 의미상 유사하지만, All is well은 조금 더 문어체적이거나 고전적인 느낌을 주며, 때로는 철학적이거나 종교적인 평온함을 암시하기도 합니다. 이 표현은 주어 All이 전체적인 상황을 나타내는 추상적인 개념으로 쓰일 때 단수 취급을 받아 동사 is와 결합하는 것이 특징입니다. 일상 대화에서는 Everything's good을 더 흔히 쓰지만, 영화나 책의 제목, 혹은 중요한 소식을 전할 때 이 표현을 사용하면 훨씬 더 무게감 있고 안정적인 뉘앙스를 전달할 수 있습니다. 또한 유명한 인도 영화 '세 얼간이'의 대사로도 잘 알려져 있어 긍정적인 자기 암시의 문구로도 인기가 높습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • All is well with... — ...에 아무런 문제가 없다
  • As long as all is well — 모든 것이 잘되는 한
  • Ensure all is well — 모든 것이 괜찮은지 확인하다
  • Report that all is well — 모든 것이 순조롭다고 보고하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Rest assured, all is well with the project. — 안심하세요, 프로젝트는 아무 문제 없이 잘 진행되고 있습니다.
  • He sent a letter to let his family know that all is well. — 그는 가족들에게 모든 것이 잘 지내고 있다는 편지를 보냈다.
  • Despite the initial chaos, all is well now. — 처음의 혼란에도 불구하고, 이제는 모든 것이 순조롭습니다.
  • All is well that ends well. — 끝이 좋으면 모든 것이 좋다. (격언)

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 올 이즈 웰 -> '오리 즈웰(제일)' — [스토리] 농장의 모든 오리들이 줄을 맞춰 제일(웰) 앞장서서 평화롭게 행진하고 있는 모습을 상상해 보세요. 농장 주인은 그 모습을 보며 모든 것이 평화롭고 순조롭다고 느낍니다. — [한 줄 요약] 오리들이 제일(웰) 평화롭게 가니 모든 것이 순조롭다(All is well)!
  • [발음 연상] 올 이즈 웰 -> '다(All) 있지(is) 우물(well)' — [스토리] 가뭄이 심한 마을에 드디어 모든 집 마당에 물이 콸콸 나오는 우물(well)이 생겼습니다. 마을 사람들은 이제 물 걱정 없이 모든 것이 잘 풀릴 거라며 기뻐합니다. — [한 줄 요약] 마을에 우물(well)이 다(All) 생겼으니 이제 만사형통(All is well)!

자주 묻는 질문

.all-is-well 단어 정보

문법적으로 틀린 것은 아니지만, 보통 Everything is fine 또는 Everything is going well을 더 많이 씁니다. All is well은 관용적인 세트 표현으로 기억하는 것이 좋습니다.

All is well은 상황이나 상태가 좋다는 뜻이고, All are well은 '모든 사람(가족 등)이 건강하고 잘 지낸다'는 의미로 쓰입니다.

약간은 격식이 있거나 문학적인 느낌을 주지만, 친구 사이에서도 진지하게 안심을 시켜주거나 긍정적인 에너지를 줄 때 충분히 사용할 수 있습니다.

all-is-well 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.