쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be ordered to appear before a judge — 판사 앞에 출두 명령을 받다
- appear before a judge for sentencing — 선고를 받기 위해 판사 앞에 서다
- appear before a judge on charges of... — ...혐의로 판사 앞에 서다
- appear before a judge as a witness — 증인으로 판사 앞에 서다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He will appear before a judge next week. — 그는 다음 주에 판사 앞에 출두할 것입니다.
- She was ordered to appear before a judge for a hearing. — 그녀는 심리를 위해 판사 앞에 출두하라는 명령을 받았습니다.
- Many people are nervous when they have to appear before a judge. — 많은 사람들은 판사 앞에 서야 할 때 긴장합니다.
- The suspect refused to appear before a judge without his lawyer. — 용의자는 변호사 없이 판사 앞에 서는 것을 거부했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 어피어 비포어 어 저지 -> "어 피어? 비포어? 어 저지!" (어, 피어라! 비포어! 어, 저지!) [스토리] 법정에서 꽃이 피어나는 마법 같은 일이 벌어졌어요. 판사님이 "어, 피어라!" 하고 외치자마자 아름다운 꽃들이 피어났고, 그 광경을 보려고 사람들이 판사님 앞에 줄을 섰죠. 판사님은 "비포어! (Before!)"라고 외치며 "꽃이 피기 전에 판사 앞에 서라!"고 명령했어요. 결국 모두 꽃이 피기 전에 판사님 앞에 섰답니다. [한 줄 요약] 꽃이 피기 전에 판사 앞에 서야 해! (appear before a judge)
- [발음 연상] 어피어 비포어 어 저지 -> "어 피어? 비포어? 어 저지!" (어, 피곤해? 비포어? 어, 저지!) [스토리] 너무 피곤해서 법정에서 졸고 있는데, 판사님이 "어, 피곤해?" 하고 물으셨어요. 깜짝 놀라 눈을 비비며 "네..."라고 대답했더니, 판사님이 "비포어! (Before!)"라고 외치며 "피곤해도 판사 앞에 서라!"고 하셨어요. 결국 졸음을 참고 판사님 앞에 꼿꼿이 섰죠. [한 줄 요약] 피곤해도 판사 앞에 서야 해! (appear before a judge)
