쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- apportion blame — 책임을 분담하다/전가하다
- apportion costs — 비용을 분담하다
- apportion resources — 자원을 배분하다
- apportion time — 시간을 할당하다
- apportion seats — (의회 등에서) 의석을 배분하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The committee decided to apportion the funds among the various departments. — 위원회는 여러 부서에 자금을 배분하기로 결정했습니다.
- It's difficult to apportion blame fairly when everyone is at fault. — 모두에게 잘못이 있을 때 책임을 공정하게 분담하기는 어렵습니다.
- The new law will apportion voting districts based on population. — 새 법은 인구에 따라 선거구를 배분할 것입니다.
- We need to apportion our time carefully to complete all tasks. — 모든 작업을 완료하려면 시간을 신중하게 할당해야 합니다.
- The company decided to apportion the profits among its shareholders. — 회사는 주주들에게 이익을 배분하기로 결정했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: apportion -> "어! 포션!" 스토리: 용감한 기사들이 마왕을 물리치고 전리품을 나누는 시간! 그런데 마법사 한 명이 외쳤어요. "어! 포션이 부족해! 마왕이 남긴 포션들을 공정하게 나누어(apportion)야 해!" 모두가 마법사의 말에 동의하며, 각자의 공헌도에 따라 포션을 공정하게 나누기 시작했답니다. 한 줄 요약: "어! 포션!"을 공정하게 나누어(apportion)라!
- 발음 연상: apportion -> "아빠 션!" 스토리: 아빠 션이 가족들에게 용돈을 나누어(apportion)주고 있어요. "자, 아빠 션이 너희들 용돈을 공평하게 apportion 해줄게!" 아빠 션은 각자의 나이와 필요에 따라 용돈을 배분하며, "이건 네가 책 읽은 보너스, 이건 네가 심부름한 보너스!"라고 설명해주었죠. 한 줄 요약: 아빠 션이 용돈을 공정하게 나누어(apportion) 주네!
- 발음 연상: apportion -> "앞으로 션!" 스토리: 운동회 날, 팀별로 점수를 나누어(apportion)야 하는데, 심판이 실수로 한 팀에만 점수를 몰아줬어요. 그때 다른 팀 주장이 외쳤죠. "심판님! 점수를 공정하게 '앞으로 션!' (apportion) 해주세요! 각 팀의 노력에 따라 점수를 배분해야죠!" 결국 심판은 점수를 다시 공정하게 나누어주었답니다. 한 줄 요약: 점수를 '앞으로 션!' (apportion) 공정하게 나누어라!
