📖approximate-figure

대략적인 수치, 어림잡은 값, 근사치

47
검색 횟수
구·숙어

approximate-figure 이 단어가 뭔가요?

Approximate figure는 '대략적인 수치' 또는 '어림잡은 값'을 의미하는 표현입니다. 정확한 데이터나 통계가 나오기 전, 혹은 복잡한 숫자를 단순화하여 전달할 때 주로 사용됩니다. 'Approximate'는 '근사한, 대략적인'이라는 뜻의 형용사이며, 'Figure'는 '숫자, 수치'를 뜻하는 명사입니다. 이 두 단어가 결합하여 일상 대화뿐만 아니라 비즈니스 보고서, 뉴스, 학술적 맥락에서도 널리 쓰입니다. 유사한 표현인 'rough estimate'와 비교했을 때, 'approximate figure'는 조금 더 객관적인 수치 데이터에 초점을 맞춘 느낌을 줍니다. 반면 'ballpark figure'는 훨씬 비격식적인 표현으로, 주로 구어체에서 '대충 어느 정도'라는 의미로 쓰입니다. 이 표현을 사용할 때는 정확한 값이 아님을 명시하는 것이므로, 뒤에 'give or take'나 'roughly'와 같은 부사를 함께 사용하여 유연성을 더하기도 합니다. 학습자들은 'figure'가 '인물'이나 '도형'이라는 뜻도 있지만, 이 맥락에서는 반드시 '숫자'로 해석해야 함에 유의해야 합니다. 또한, 이 표현은 단수와 복수 모두 사용 가능하여 상황에 따라 'approximate figures'로 쓰이기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • give an approximate figure — 대략적인 수치를 제시하다
  • provide an approximate figure — 어림잡은 값을 제공하다
  • based on an approximate figure — 대략적인 수치에 근거하여
  • calculate an approximate figure — 근사치를 계산하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Can you give me an approximate figure for the total cost? — 총비용에 대한 대략적인 수치를 알려주실 수 있나요?
  • The approximate figure for the crowd was about 5,000. — 군중의 대략적인 수치는 약 5,000명이었습니다.
  • I don't need the exact amount, just an approximate figure. — 정확한 금액은 필요 없고, 그냥 어림잡은 수치만 알려주세요.
  • The CEO asked for an approximate figure of next year's sales. — CEO는 내년 매출의 대략적인 수치를 요구했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어프록시메이트 피겨 -> '앞으로 시 매일 트(어) 피겨' — [스토리] 피겨 스케이팅 선수가 앞으로 매일 연습할 시간을 '대략적인 수치'로 계산해 보니 엄청나네요! — [한 줄 요약] 앞으로 매일 탈 피겨 시간을 대략적인 수치(Approximate figure)로 계산해 봐!
  • [발음 연상] 어프록시메이트 피겨 -> '아프로(머리) 식히며 메이트랑 피겨' — [스토리] 아프로 머리를 한 친구(메이트)와 함께 피겨 스케이팅 점수를 대략적으로 매겨보고 있어요. — [한 줄 요약] 아프로 머리 메이트와 피겨 점수 대략적인 수치(Approximate figure) 매기기!

자주 묻는 질문

.approximate-figure 단어 정보

'Rough estimate'는 추정하는 '행위'나 '과정'에 좀 더 무게가 실린다면, 'Approximate figure'는 결과물인 '숫자' 자체에 더 집중하는 표현입니다.

네, 매우 적절합니다. 정확한 데이터가 준비되지 않았을 때 'I can give you an approximate figure'라고 말하는 것은 전문적인 태도로 간주됩니다.

'Approximate number'도 문법적으로 틀리지는 않지만, 통계나 비용 등을 나타낼 때는 'Figure'가 훨씬 더 자연스럽고 자주 쓰이는 표현입니다.

approximate-figure 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.