쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- cultural assimilation — 문화적 동화
- language assimilation — 언어 동화
- complete assimilation — 완전한 흡수/동화
- process of assimilation — 동화 과정
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The immigrant community struggled with the process of assimilation. — 이민자 공동체는 동화 과정에 어려움을 겪었다.
- The assimilation of new data into the existing framework took time. — 새로운 데이터를 기존의 틀에 흡수하는 데 시간이 걸렸다.
- Many sociologists study the assimilation of minority groups into the mainstream culture. — 많은 사회학자들이 소수 집단의 주류 문화로의 동화를 연구한다.
- Assimilation is often a gradual process, not an instant one. — 동화는 종종 즉각적인 것이 아니라 점진적인 과정이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '어씨밀레이션' -> '아, 씹을 레이션(음식)!' — 스토리: 배고픈 사람이 음식을 입에 넣고 '아, 씹을 레이션(음식)!' 하면서 영양분을 몸속으로 완전히 흡수하는 모습을 상상해 보세요. 마치 음식이 몸의 일부가 되는 것처럼요. — 한 줄 요약: 음식을 씹어 몸에 흡수(Assimilation)!
- 발음 연상: '어씨밀레이션' -> '아, 씀씀이 레이션(비율)!' — 스토리: 새로운 나라에 온 이민자가 자신의 문화를 버리고 새로운 문화에 맞춰 씀씀이(소비 패턴) 비율을 완전히 바꾸는(동화되는) 모습을 그려보세요. — 한 줄 요약: 씀씀이 비율을 바꿔 문화에 동화(Assimilation)!
- 발음 연상: '어씨밀레이션' -> '아, 심이 레이션(심사)!' — 스토리: 새로운 직장에 들어간 신입사원이 기존 직원들의 업무 방식과 문화를 열심히 관찰하고 심사숙고하여 자신도 똑같이 따라 하는(흡수하는) 과정을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 심사숙고하여 업무에 흡수(Assimilation)!
