📖at the first attempt

첫 시도에, 첫 번째 노력으로

19
검색 횟수
구·숙어

at the first attempt 이 단어가 뭔가요?

at the first attempt는 '첫 시도에', '첫 번째 노력으로'라는 의미를 지닌 부사구입니다. 어떤 일을 처음으로 시도했을 때, 그 결과가 성공적이든 실패적이든 그 '첫 번째 시도'를 강조할 때 사용됩니다. 주로 시험 합격, 문제 해결, 새로운 기술 습득 등 어떤 목표를 달성하는 맥락에서 많이 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '처음에'라는 시간적 의미를 넘어, '단 한 번의 시도로'라는 노력의 정도를 내포합니다. 예를 들어, "She passed her driving test at the first attempt."는 그녀가 운전면허 시험을 단 한 번의 시도로, 즉 재시험 없이 합격했다는 것을 의미합니다. 이 표현은 성공이나 실패 여부와 관계없이 '첫 번째 시도' 자체에 초점을 맞춥니다. 또한, 이 표현은 공식적인 글쓰기나 대화에서 모두 자연스럽게 사용될 수 있으며, 어떤 과제나 목표에 대한 초기 성과를 간결하게 설명하는 데 유용합니다. 비슷한 표현으로는 "on the first try"가 있으며, 이는 좀 더 구어적인 느낌을 줍니다. "at the first attempt"는 좀 더 격식 있고 명확한 느낌을 줄 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • succeed at the first attempt — 첫 시도에 성공하다
  • fail at the first attempt — 첫 시도에 실패하다
  • get it right at the first attempt — 첫 시도에 제대로 하다
  • pass at the first attempt — 첫 시도에 합격하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She passed her driving test at the first attempt. — 그녀는 운전면허 시험에 첫 시도에 합격했다.
  • It's rare to solve such a complex problem at the first attempt. — 그렇게 복잡한 문제를 첫 시도에 해결하는 것은 드물다.
  • Don't be discouraged if you don't get it right at the first attempt. — 첫 시도에 제대로 하지 못하더라도 낙담하지 마세요.
  • The baby stood up at the first attempt, much to everyone's surprise. — 아기는 모두의 놀라움 속에 첫 시도에 일어섰다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: At the first attempt -> "앳 더 퍼스트 어템트" -> "애들 퍼스트 어택!" 스토리: 게임에서 처음으로 보스 몬스터를 만난 당신. "애들 퍼스트 어택!"이라고 외치며 용감하게 돌진했지만, 보스는 너무 강해서 첫 공격에 바로 게임 오버! 아, 첫 시도(at the first attempt)는 역시 쉽지 않구나! 한 줄 요약: 애들 퍼스트 어택(At the first attempt)은 첫 시도에 실패!
  • 발음 연상: Attempt -> "어템트" -> "어! 템트!" 스토리: 새로 산 텐트(tent)를 처음으로 설치하는 날. 설명서를 보며 낑낑대는데, 친구가 와서 "어! 템트(attempt)!"라고 외치며 뚝딱뚝딱 첫 시도(at the first attempt)만에 완벽하게 설치해 버렸다. 나는 몇 번을 시도해도 안 되던데! 한 줄 요약: 어! 템트(attempt)를 첫 시도(at the first attempt)에 성공하다니!

자주 묻는 질문

.at the first attempt 단어 정보

두 표현 모두 '첫 시도에'라는 의미로 거의 동일하게 사용될 수 있습니다. "on the first try"가 구어체에서 조금 더 흔하게 쓰이는 경향이 있습니다.

주로 시험 합격, 문제 해결, 새로운 기술 습득 등 어떤 목표를 달성하는 맥락에서 '단 한 번의 시도로' 성공하거나 실패했을 때 사용됩니다.

네, "at the first go"처럼 "go"를 사용하기도 합니다. "try"는 "on the first try"와 같이 전치사가 바뀌어 사용됩니다.

네, "at the second attempt" (두 번째 시도에), "at the third attempt" (세 번째 시도에)와 같이 서수(ordinal number)를 사용하여 몇 번째 시도인지를 나타낼 수 있습니다.

at the first attempt 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.