쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- succeed at the first try — 첫 시도에 성공하다
- get it right at the first try — 첫 시도에 제대로 하다
- pass the test at the first try — 시험에 첫 시도에 합격하다
- solve the problem at the first try — 문제를 첫 시도에 해결하다
- learn something at the first try — 무엇인가를 첫 시도에 배우다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She passed her driving test at the first try. — 그녀는 운전면허 시험에 첫 시도에 합격했어요.
- I managed to fix the computer at the first try. — 저는 컴퓨터를 첫 시도에 고치는 데 성공했어요.
- It's rare to get everything perfect at the first try. — 모든 것을 첫 시도에 완벽하게 하는 것은 드문 일이에요.
- Don't be discouraged if you don't succeed at the first try. — 첫 시도에 성공하지 못하더라도 낙담하지 마세요.
- He built the model airplane at the first try, which was impressive. — 그는 모형 비행기를 첫 시도에 만들었는데, 정말 인상적이었어요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: at the first try — "앳 더 퍼스트 트라이" — "애들 퍼스트 트라이!" 스토리: 운동회 날, 아이들이 릴레이 경주를 하는데, 첫 번째 주자(first try)가 너무 긴장해서 넘어질 뻔했어요. 그런데 갑자기 "애들 퍼스트 트라이!" 하고 응원 소리가 들리자마자, 아이가 벌떡 일어나 단숨에 1등으로 바통을 넘기는 거예요! 모두가 놀랐죠. 한 줄 요약: "애들 퍼스트 트라이!" 응원에 힘입어 첫 시도에 단번에 성공!
- 발음 연상: at the first try — "앳 더 퍼스트 트라이" — "애프터 스트라이크!" 스토리: 볼링장에서 친구가 첫 번째 공(first try)을 던졌는데, 핀이 하나도 안 쓰러지는 거예요. "아, 망했다!" 하고 있는데, 갑자기 옆에서 "애프터 스트라이크!"라고 외치는 소리가 들렸어요. 알고 보니, 그 친구가 던진 공이 핀을 스치고 지나가면서 뒤에 있던 핀들이 연쇄적으로 쓰러져 스트라이크가 된 거죠! 첫 시도에 단번에 스트라이크라니! 한 줄 요약: "애프터 스트라이크!"처럼 첫 시도에 단번에 성공!
