쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- employee attrition — 직원 이탈/감소
- customer attrition — 고객 이탈/감소
- war of attrition — 소모전
- attrition rate — 이탈률, 감소율
- natural attrition — 자연 감소 (퇴직, 사망 등으로 인한)
- high attrition — 높은 이탈률
- reduce attrition — 이탈 감소시키다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is trying to reduce employee attrition by offering better benefits. — 회사는 더 나은 혜택을 제공하여 직원 이탈을 줄이려고 노력하고 있습니다.
- A war of attrition can be very costly for both sides. — 소모전은 양측 모두에게 매우 큰 대가를 치르게 할 수 있습니다.
- We need to analyze the reasons for customer attrition. — 우리는 고객 이탈의 원인을 분석해야 합니다.
- The constant pressure led to a gradual attrition of their morale. — 끊임없는 압박은 그들의 사기를 점진적으로 약화시켰습니다.
- The high attrition rate among new recruits is a concern. — 신입 사원들 사이의 높은 이탈률은 우려스러운 문제입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: attrition ("어트리션") -> "어! 트리션!" (어! 트리션이!) — 스토리: 숲속에 사는 트리션이라는 요정이 있었어요. 그런데 매일매일 숲을 깎아내는 벌목꾼들 때문에 트리션의 숲이 점점 줄어들고, 트리션의 힘도 약해지는 거예요. 트리션은 매일 "어! 내 숲이 또 줄어들었어! 내 힘도 어트리션 되고 있어!" 하고 슬퍼했답니다. — 한 줄 요약: "어! 트리션!"의 숲이 점점 줄어드는 '소모, 감소(attrition)'.
- 발음 연상: attrition ("어트리션") -> "아! 트리션!" (아! 트리션이!) — 스토리: 한 게임에서 '트리션'이라는 강력한 보스 몬스터가 있었어요. 그런데 이 보스는 특별한 공격 없이도 시간이 지날수록 체력이 조금씩, 아주 조금씩 계속 줄어드는 거예요. 플레이어들은 "아! 트리션! 가만히 있어도 체력이 계속 깎이네! 이건 소모전(attrition)이잖아!" 하고 놀랐죠. — 한 줄 요약: "아! 트리션!" 보스의 체력이 서서히 깎이는 '소모, 감소(attrition)'.
