쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a bad-tempered old man — 성미가 고약한 노인
- become bad-tempered — 성질이 나빠지다 혹은 짜증이 나다
- bad-tempered remarks — 화가 섞인 무례한 발언
- increasingly bad-tempered — 갈수록 성미가 고약해지는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is always bad-tempered in the morning before he has his coffee. — 그는 커피를 마시기 전인 아침에는 항상 성미가 고약하다.
- The long wait made the passengers bad-tempered. — 긴 기다림 때문에 승객들은 짜증이 났다.
- She gave a bad-tempered reply to my question. — 그녀는 내 질문에 화가 난 듯 퉁명스럽게 대답했다.
- Don't be so bad-tempered just because things didn't go your way. — 일이 네 뜻대로 되지 않았다고 해서 그렇게 짜증 내지 마라.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 배드 템퍼드 -> "배드(Bad) 테이프(Tape) 드(드러워)!" — [스토리] 새로 산 테이프가 자꾸 엉키고 접착력이 '배드(Bad)'해서 '테이프'가 '드'럽게 안 붙자, 평소 성격 좋은 철수도 결국 폭발해서 성질을 부립니다. — [한 줄 요약] 배드(Bad)한 테이프(Tape) 때문에 성미가 고약해진(bad-tempered) 상황!
- [발음 연상] 배드 템퍼드 -> "배도 텅(Empty) 퍼졌다!" — [스토리] 배가 너무 고파서 '배도 텅' 비고 기운이 '퍼져'버린 상태가 되자, 평소 천사 같던 사람도 예민해져서 주변 사람들에게 화를 버럭버럭 냅니다. — [한 줄 요약] 배도 텅(bad-tempered) 비면 성미가 고약해지기 마련!
