쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- implement a band-aid solution — 임시방편을 실행하다
- avoid a band-aid solution — 미봉책을 피하다
- a long-term solution, not a band-aid solution — 장기적인 해결책이지 임시방편이 아니다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need a real fix, not just another band-aid solution for this software bug. — 우리는 이 소프트웨어 버그에 대한 또 다른 임시방편이 아니라 진짜 해결책이 필요해.
- The management offered a band-aid solution to the budget crisis, which won't last long. — 경영진은 예산 위기에 대해 오래가지 못할 임시방편을 제시했다.
- Don't treat the symptom; find the root cause instead of applying a band-aid solution. — 증상만 다루지 말고, 임시방편을 적용하는 대신 근본 원인을 찾아야 해.
- That policy is just a band-aid solution for unemployment. — 그 정책은 실업 문제에 대한 그저 임시방편일 뿐이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '밴드 에이드'는 '반창고'라는 뜻이니, 아픈 곳에 반창고만 붙이는 상황을 떠올립니다. — 스토리: 회의 시간에 팀원들이 심각한 프로젝트 오류를 발견했습니다. 팀장님이 '걱정 마, 일단 반창고(Band-Aid) 붙여서 당장 눈에 안 띄게 하자!'라고 외쳤지만, 모두가 이것이 근본적인 해결책이 아님을 알았습니다. — 한 줄 요약: 반창고(Band-Aid)처럼 임시로 덮는 해결책(solution)!
- 발음 연상: '밴드(Band)'는 음악 밴드를, '솔루션(Solution)'은 해결책을 연상합니다. — 스토리: 유명 록 밴드가 공연 중 무대 조명이 고장 났을 때, 기술자가 임시로 테이프를 붙여서 잠시 작동하게 했습니다. 이것은 밴드(Band)가 잠시 공연을 이어가게 해준 임시방편(Band-Aid Solution)이었습니다. — 한 줄 요약: 밴드(Band)가 잠시 연주하게 해준 임시방편 해결책(Solution)!
