Bank on은 어떤 일이 일어날 것이라고 확신하거나, 누군가에게 의지하여 계획을 세울 때 사용하는 구동사입니다. 은행(bank)에 돈을 맡기면 안전하게 보관되어 필요할 때 찾을 수 있다는 개념에서 유래하여, 어떤 대상이나 상황을 확실한 기반으로 삼는다는 뉘앙스를 가집니다. 주로 'I wouldn't bank on it(그건 장담 못 해)'와 같이 부정적인 상황에서 상대방의 지나친 낙관을 경계할 때 자주 쓰입니다. 'Rely on'이나 'Count on'과 의미가 매우 유사하지만, 'bank on'은 특히 미래의 결과나 특정 사건이 일어날 것이라는 기대에 자신의 계획을 거는 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 훨씬 더 자주 사용되며, 상대방의 확신이 틀릴 수도 있음을 암시할 때 유용한 표현입니다.