📖bank-on

기대하다, 믿다, 의지하다

22
검색 횟수
동사

bank-on 이 단어가 뭔가요?

Bank on은 어떤 일이 일어날 것이라고 확신하거나, 누군가에게 의지하여 계획을 세울 때 사용하는 구동사입니다. 은행(bank)에 돈을 맡기면 안전하게 보관되어 필요할 때 찾을 수 있다는 개념에서 유래하여, 어떤 대상이나 상황을 확실한 기반으로 삼는다는 뉘앙스를 가집니다. 주로 'I wouldn't bank on it(그건 장담 못 해)'와 같이 부정적인 상황에서 상대방의 지나친 낙관을 경계할 때 자주 쓰입니다. 'Rely on'이나 'Count on'과 의미가 매우 유사하지만, 'bank on'은 특히 미래의 결과나 특정 사건이 일어날 것이라는 기대에 자신의 계획을 거는 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 훨씬 더 자주 사용되며, 상대방의 확신이 틀릴 수도 있음을 암시할 때 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to have money in a bank : to use the services of a bank
  • to put (something, such as money) in a bank
verb
  • to cause (something, such as an airplane) to tilt or lean to one side when turning
  • to cause (something, such as a ball) to bounce off a surface
  • to form (something) into a pile—often + up

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bank on success — 성공을 확신하다
  • don't bank on it — 그것을 너무 믿지 마라
  • bank on someone's help — 누군가의 도움을 기대하다
  • bank on the weather — 날씨가 좋을 것이라 예상하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I wouldn't bank on him arriving on time. — 그가 제시간에 도착할 거라고 기대하지 않는 게 좋을 거야.
  • We can't bank on the weather being this nice tomorrow. — 내일도 날씨가 이렇게 좋을 거라고 장담할 수는 없어.
  • She is banking on a promotion next month. — 그녀는 다음 달 승진을 기대하고 있다.
  • Don't bank on my support if you keep making these mistakes. — 네가 계속 이런 실수를 한다면 내 지원을 기대하지 마.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 뱅크 온 -> '뱅크(은행) 온(on)다' (2) 스토리: 친구가 '내일 은행에서 돈이 쏟아져 들어온다'고 큰소리치길래, 그 말을 믿고 비싼 저녁을 샀습니다. 그런데 다음 날 은행은 텅 비어있었죠. (3) 한 줄 요약: 은행(Bank)에 돈이 온(on)다는 말을 믿지 마라!
  • (1) 발음 연상: 뱅크 온 -> '뱅크(은행) 온(온)다' (2) 스토리: 빚쟁이가 은행에 돈이 온다고 떵떵거리며 배짱을 부립니다. 하지만 은행은 이미 부도 직전이라 아무것도 기대할 수 없는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 은행에 돈이 온다고 기대(Bank on)하지 마라!

자주 묻는 질문

.bank-on 단어 정보

Rely on은 사람이나 사물에 의지하는 일반적인 상황에 쓰이고, bank on은 미래의 특정 결과나 사건이 일어날 것을 확신하며 계획을 세울 때 더 자주 쓰입니다.

네, 'Don't bank on it'처럼 상대방의 지나친 기대를 경계하거나, 어떤 일이 확실하지 않음을 강조할 때 매우 자주 사용됩니다.

네, 가능합니다. 'I'm banking on you'라고 하면 '나는 너를 믿고(기대하고) 있어'라는 뜻으로, 상대방의 도움이나 역할을 확신한다는 의미가 됩니다.

bank-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.