Banking-system-modernization은 기존의 낡은 은행 정보 기술 인프라를 최신 디지털 기술로 교체하거나 개선하는 과정을 의미하는 명사구입니다. 주로 금융권에서 레거시 시스템을 클라우드 기반이나 차세대 플랫폼으로 전환할 때 사용되는 전문 용어입니다. 이 표현은 단순히 기술적인 업그레이드를 넘어, 고객 경험을 개선하고 보안을 강화하며 데이터 처리 속도를 높이는 전략적 변화를 포괄합니다. 비즈니스 영어에서는 디지털 트랜스포메이션의 일환으로 자주 언급되며, 은행의 경쟁력을 유지하기 위한 필수적인 경영 활동으로 간주됩니다. 유사한 표현으로 digital transformation in banking이 있으나, banking-system-modernization은 특히 내부 전산 시스템의 구조적 개선에 더 초점을 맞춘다는 점에서 차이가 있습니다. 주로 뉴스 기사, 기술 보고서, 기업의 연례 보고서 등 격식 있는 비즈니스 환경에서 사용되는 전문적인 용어입니다.