Basis for the agreement는 어떤 합의나 계약이 성립하게 된 핵심적인 이유, 원칙, 또는 배경을 의미하는 표현입니다. 여기서 basis는 '기초, 근거, 토대'를 뜻하며, agreement는 '합의, 계약, 동의'를 의미합니다. 비즈니스 협상이나 법적 문서에서 자주 사용되는 격식 있는 표현으로, 양측이 왜 이러한 결론에 도달했는지 그 논리적 배경을 설명할 때 필수적입니다. 유사한 표현으로는 'grounds for the agreement'가 있으나, basis는 좀 더 구조적이고 근본적인 토대를 강조하는 느낌을 줍니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 회의, 계약서의 서문, 혹은 협상 과정에서 상대방의 논리를 확인하거나 자신의 입장을 정당화할 때 주로 사용됩니다. 이 표현을 사용할 때는 전치사 on을 활용하여 'on the basis of the agreement'와 같이 '그 합의에 근거하여'라는 부사구 형태로도 자주 쓰입니다.