📖basket-case

정신적으로 무너진 사람, 파산한 기업, 구제 불능인 상태

25
검색 횟수
명사

basket-case 이 단어가 뭔가요?

Basket-case는 정신적으로나 감정적으로 완전히 무너져 일상생활을 제대로 영위하기 힘든 사람을 지칭하거나, 경제적으로 파산하여 회생 불가능한 상태에 빠진 기업이나 국가를 비유적으로 표현하는 명사입니다. 원래 이 표현은 제1차 세계대전 당시 사지가 절단되어 바구니(basket)에 담겨 운반되어야 했던 부상병을 지칭하는 잔혹한 은어에서 유래했다는 설이 있으나, 현대 영어에서는 주로 극심한 스트레스로 인해 제정신이 아니거나 통제 불능인 상태를 나타내는 비격식적인 표현으로 널리 쓰입니다. 예를 들어, 시험 기간에 극도의 불안감을 느끼는 친구에게 'I'm a total basket case'라고 말하면 '나 지금 완전히 멘탈이 나갔어'라는 의미가 됩니다. 비슷한 표현인 'nervous wreck'보다 조금 더 상황이 심각하거나 무질서한 느낌을 주며, 비즈니스 맥락에서는 'a basket-case economy'와 같이 경제적 파탄 상태를 묘사할 때도 사용됩니다. 다소 강한 표현이므로 격식 있는 자리보다는 친구나 가까운 사이에서 상황의 심각성을 강조할 때 사용하는 것이 적절합니다.

영영사전 의미

noun
  • a person who is very nervous, tired, etc., and is not able to think or act normally
  • something (such as a company or a government) that is in very bad condition and close to failure

basket-case

정신적으로 무너진 사람, 파산한 기업, 구제 불능인 상태

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
25
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • total basket case — 완전히 정신이 나간 사람
  • economic basket case — 경제적으로 구제 불능인 국가나 기업
  • make someone a basket case — 누군가를 미치게 만들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I have been a total basket case since I started this new job. — 새 직장을 시작한 이후로 나는 완전히 멘탈이 붕괴된 상태야.
  • The company became a financial basket case after the scandal. — 그 회사는 스캔들 이후 재정적으로 구제 불능 상태가 되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바스켓 케이스 -> '바스켓(바구니)에 케이스(상자)를 담네' -> [스토리] 정신이 나간 사람이 바구니에 상자를 담으며 엉뚱한 짓을 하고 있어요. 옆에서 보던 친구가 '너 지금 제정신이야?'라고 묻네요. -> [한 줄 요약] 바구니에 케이스만 담는 꼴이 딱 정신 나간 사람(basket-case) 같네!
  • [발음 연상] 바스켓 케이스 -> '바스켓(바구니)에 든 케이스(상자)가 쏟아지네' -> [스토리] 짐을 잔뜩 든 사람이 바구니를 엎어버리고 엉엉 울고 있어요. 모든 게 엉망진창이 된 상황이라 아무것도 못 하겠대요. -> [한 줄 요약] 바구니 속 케이스가 다 쏟아져서 멘탈이 나간(basket-case) 상태야.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.basket-case 단어 정보

아니요, 사람뿐만 아니라 기업, 국가, 혹은 특정 프로젝트처럼 경제적이나 운영적으로 완전히 실패하여 회생 불가능한 상태를 묘사할 때도 자주 사용합니다.

두 표현 모두 정신적으로 힘든 상태를 의미하지만, nervous wreck은 주로 극도의 긴장이나 불안에 초점이 맞춰져 있고, basket case는 상황이 완전히 통제 불능이거나 엉망진창이라는 뉘앙스가 더 강합니다.

비격식적인 표현이므로 격식 있는 비즈니스 미팅에서는 피하는 것이 좋습니다. 대신 'in a state of financial collapse'나 'highly unstable'과 같은 표현을 사용하는 것이 안전합니다.

basket-case 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.