Bastion은 원래 성벽의 돌출된 부분인 '보루'나 '요새'를 의미하는 명사입니다. 현대 영어에서는 물리적인 건축물보다는 비유적인 의미로 훨씬 더 자주 사용되는데, 특정 원칙, 가치관, 제도 또는 생활 방식이 사라지지 않도록 끝까지 지켜주는 '최후의 보루'나 '수호자'라는 뜻을 가집니다. 예를 들어 'a bastion of democracy'라고 하면 민주주의를 굳건히 지키는 기관이나 국가를 의미합니다. Fortress나 Citadel과 같은 단어들이 물리적인 방어 시설에 초점을 맞춘다면, Bastion은 추상적인 가치나 전통을 고수하는 집단이나 장소를 묘사할 때 주로 사용됩니다. 격식 있는 표현(formal register)에 속하며, 긍정적인 맥락에서는 소중한 가치를 지키는 든든한 존재로 묘사되지만, 부정적인 맥락에서는 변화를 거부하고 구태의연한 방식을 고수하는 집단을 비판할 때 쓰이기도 합니다. 따라서 문맥에 따라 '수호자'가 될 수도, '고립된 구습의 현장'이 될 수도 있습니다.