📖be-assigned

배정받다, 할당받다, 임무를 맡다

35
검색 횟수
구·숙어

be-assigned 이 단어가 뭔가요?

Be assigned는 어떤 업무, 역할, 장소, 혹은 과제 등을 공식적으로 부여받거나 지정받는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 직장, 학교, 군대와 같은 조직적인 환경에서 상급자나 시스템에 의해 특정 임무나 자리가 결정되었을 때 사용합니다. 능동태인 assign이 '할당하다'라는 의미를 가지므로, be assigned는 그 동작의 대상이 되어 '할당된 상태'가 됨을 나타냅니다. 비슷한 표현인 be given과 비교하면, be assigned는 조금 더 공식적이고 체계적인 느낌을 줍니다. 예를 들어, 단순히 물건을 받는 것이 아니라 특정 프로젝트의 책임자로 지정되거나, 특정 부서로 발령받는 등 '역할'이나 '책임'이 수반되는 상황에서 매우 자주 쓰입니다. 비즈니스 영어에서는 업무 분담을 설명할 때 필수적인 표현이며, 수동태 구조이므로 뒤에 전치사 to와 함께 장소나 대상이 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be assigned to a project — 프로젝트에 배정되다
  • be assigned a task — 업무를 할당받다
  • be assigned to a new department — 새 부서로 발령받다
  • be assigned a seat — 좌석을 지정받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I have been assigned to lead the marketing team. — 나는 마케팅 팀을 이끄는 역할을 맡게 되었다.
  • Each student will be assigned a specific topic for their presentation. — 각 학생은 발표를 위한 특정 주제를 배정받을 것이다.
  • He was assigned to the overseas branch last month. — 그는 지난달에 해외 지사로 발령받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 어싸인드 -> '비어 싸인(sign) 드' -> '비어있는 곳에 사인을 드려요' — [스토리] 회사에서 자리가 비어있는 곳에 사장님이 갑자기 나타나셔서 '여기가 비어있으니 여기 앉아서 일해!'라며 사인을 하라고 하십니다. 얼떨결에 그 자리를 배정받게 된 상황입니다. — [한 줄 요약] 비어있는 자리에 사인을 하라고 해서 배정받았네!
  • [발음 연상] 비 어싸인드 -> '비어 싸인 드' -> '비어있는 업무에 사인을 드려요' — [스토리] 너무 바쁜 팀장님이 책상 위에 쌓인 업무 서류를 보며 '이거 비어있는 업무인데 네가 좀 해!'라며 사인을 넘겨줍니다. 강제로 업무를 할당받은 신입사원의 슬픈 표정이 떠오릅니다. — [한 줄 요약] 비어있는 업무에 사인하라고 해서 할당받았네!

자주 묻는 질문

.be-assigned 단어 정보

be given은 단순히 무언가를 받는 일반적인 상황에 쓰이지만, be assigned는 공식적인 절차나 책임이 따르는 업무, 역할, 장소 등을 지정받을 때 주로 사용합니다.

아니요, 뒤에 바로 명사가 오면 '~를 할당받다'가 되고, 'to + 장소/부서'가 오면 '~로 발령받다/배정되다'라는 의미가 됩니다.

assign은 '내가 누군가에게 업무를 줄 때' 사용하고, be assigned는 '내가 업무를 받았을 때' 사용합니다.

be-assigned 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.