📖be-assigned-to

배정되다, 할당되다, 임명되다

19
검색 횟수
구·숙어

be-assigned-to 이 단어가 뭔가요?

Be assigned to는 어떤 업무, 장소, 역할 등이 특정 사람에게 주어지거나 지정될 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 직장이나 학교, 군대와 같은 조직적인 환경에서 공식적으로 임무를 맡거나 특정 부서로 배치될 때 자주 쓰입니다. 단순히 '주어지다'라는 의미를 넘어, 권한을 가진 주체가 대상에게 특정한 책임이나 공간을 지정해 준다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 프로젝트 팀에 배정되거나, 특정 좌석이나 업무가 할당될 때 이 표현을 사용합니다. 비슷한 표현인 'be appointed to'는 주로 직책이나 지위에 임명될 때 사용하며, 'be allocated to'는 자원이나 예산 등을 배분할 때 주로 사용한다는 점에서 차이가 있습니다. 비즈니스 영어에서 매우 흔히 사용되는 격식 있는 표현이므로, 업무 이메일이나 보고서에서 자신의 역할이나 위치를 설명할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be assigned to a project — 프로젝트에 배정되다
  • be assigned to a department — 부서에 배치되다
  • be assigned to a task — 업무를 할당받다
  • be assigned to a room — 방을 배정받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I have been assigned to the marketing team for the next quarter. — 나는 다음 분기에 마케팅 팀으로 배정되었다.
  • Each student will be assigned to a mentor for guidance. — 각 학생은 지도를 위해 멘토에게 배정될 것이다.
  • The new recruits were assigned to different stations across the city. — 신입 사원들은 도시 전역의 여러 지점으로 배치되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 어싸인드 투' -> '비어 쌓인 듯 투(two)' — [스토리] 사무실 책상에 서류가 '비어 쌓인 듯'해서 봤더니, 상사가 나에게 업무 두(two) 개를 더 배정해 놨네요! — [한 줄 요약] 책상에 서류가 비어 쌓인 듯 투덜대니 업무가 배정되었네!
  • [발음 연상] '비 어싸인드 투' -> '비어 사인(sign) 두' — [스토리] 새 부서에 갔더니 자리가 텅 비어 있네요. 상사가 '여기 앉아!'라며 사인(sign)을 두 번이나 보내며 나를 그 자리에 배정했어요. — [한 줄 요약] 자리가 비어 사인 두 번 받고 배정 완료!

자주 묻는 질문

.be-assigned-to 단어 정보

be assigned to는 일반적인 업무나 장소, 역할의 배정을 의미하는 반면, be appointed to는 특정 직책이나 지위에 공식적으로 임명될 때 주로 사용합니다.

네, 주로 업무(task), 부서(department), 장소(room)와 같은 명사가 옵니다. 만약 동사를 쓰고 싶다면 'be assigned to do something' 형태로 사용하여 '~하도록 지시받다'라는 의미로 쓸 수 있습니다.

네, 'The manager assigned me to the team'처럼 능동태로 쓸 수 있습니다. 하지만 한국어로는 '~에 배정되다'라는 수동태 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다.

be-assigned-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.