쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be astonished at the news — 그 소식에 깜짝 놀라다
- be astonished by his talent — 그의 재능에 경악하다
- be astonished to find out — ~을 알게 되어 몹시 놀라다
- be truly astonished — 정말로 깜짝 놀라다
- look astonished — 놀란 표정을 짓다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I was astonished at how quickly she learned the new language. — 나는 그녀가 새로운 언어를 얼마나 빨리 배웠는지에 깜짝 놀랐다.
- The audience was astonished by the magician's incredible trick. — 관객들은 마술사의 믿을 수 없는 마술에 경악했다.
- He was astonished to see his old friend after so many years. — 그는 오랜 세월 후에 옛 친구를 보고 몹시 놀랐다.
- We were astonished by the beauty of the Grand Canyon. — 우리는 그랜드 캐년의 아름다움에 경탄했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: be astonished -> "비 어스토니쉬드" -> "비가 어슷하게 쏟아지는데, 앗! 토니 씨가 쉬고 있네?" 스토리: 쨍한 햇살 아래 평화로운 오후, 갑자기 하늘에서 비가 어슷하게 쏟아지기 시작했어요. 그런데 저기 벤치에 앉아 여유롭게 쉬고 있는 사람이 토니 씨 아니겠어요? 비가 오는데도 우산도 없이 태평하게 앉아있는 토니 씨를 보고 모두가 "어머, 토니 씨! 비 오는데 왜 저러고 계시지?" 하며 깜짝 놀랐답니다. 한 줄 요약: 비가 어슷하게 쏟아지는데 토니 씨가 쉬고 있는 모습에 깜짝 놀랐네! (be astonished)
- 발음 연상: astonished -> "어스토니쉬드" -> "어! 스톤이 쉬었대?" 스토리: 옛날 옛적, 힘센 장사꾼이 있었어요. 그는 무거운 돌(stone)을 번쩍 들어 올리는 것으로 유명했죠. 그런데 어느 날, 그 장사꾼이 "어! 스톤이 너무 무거워서 오늘은 쉬어야겠어!"라고 말하는 거예요. 늘 돌을 쉽게 들던 그가 돌이 무겁다고 쉬겠다고 하니, 마을 사람들은 모두 "세상에! 저 힘센 장사꾼이 돌 때문에 쉬다니!" 하며 깜짝 놀라 입을 다물지 못했답니다. 한 줄 요약: 어! 스톤이 무거워서 쉬었대? 모두 깜짝 놀랐네! (astonished)
