쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- bogged down in paperwork — 서류 작업 때문에 진척이 없다
- bogged down in details — 세부 사항에 얽매이다
- bogged down in bureaucracy — 관료주의에 발목 잡히다
- bogged down in negotiations — 협상에서 교착 상태에 빠지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The project has been bogged down in legal issues for months. — 그 프로젝트는 몇 달 동안 법적 문제에 얽매여 진척이 없었다.
- I always get bogged down in the minor details when I write reports. — 보고서를 쓸 때마다 나는 항상 사소한 세부 사항에 얽매인다.
- We were bogged down in traffic and arrived late for the meeting. — 우리는 교통 체증에 갇혀서 회의에 늦게 도착했다.
- She felt bogged down in endless emails. — 그녀는 끝없는 이메일 때문에 압도당하는 기분을 느꼈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '비 복트 다운 인' -> '비가 와서 복잡하게 다운(down)되어 있다'.
- 스토리: 중요한 발표를 앞두고 있는데, 갑자기 폭우가 쏟아져서 컴퓨터 시스템이 모두 다운되어 버렸다. 이 복잡하고 젖은 상황 때문에 아무것도 할 수 없고 꼼짝없이 갇혀버린 모습을 상상해 보세요.
- 한 줄 요약: 비가 와서 복잡하게 다운(Bogged down)되어 꼼짝 못 한다!
