쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be honored for bravery — 용맹함으로 표창을 받다
- be honored for lifetime achievement — 평생의 업적으로 공로를 인정받다
- be honored for contributions to science — 과학에 기여한 공로로 영광을 누리다
- be honored for service — 봉사 활동으로 표창을 받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was honored for her outstanding research in medicine. — 그녀는 의학 분야에서의 뛰어난 연구로 공로를 인정받았다.
- The veteran will be honored for his service during the war. — 그 참전 용사는 전쟁 중의 복무로 표창을 받을 것이다.
- They were honored for their heroic actions during the fire. — 그들은 화재 당시의 영웅적인 행동으로 영광을 누렸다.
- The director was honored for his contribution to the film industry. — 그 감독은 영화 산업에 기여한 공로로 상을 받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 비 아너드 포 -> '비 안 와도 포(기 안 해)' — [스토리] — 비가 억수같이 쏟아지는 날에도 포기하지 않고 끝까지 마라톤을 완주한 선수가 결승선에서 금메달을 목에 걸며 사람들의 박수를 받습니다. 비가 안 와도 포기하지 않은 그 끈기 덕분에 영광을 누리게 된 것이죠. — [한 줄 요약] — 비 안 와도 포기 안 한 끈기로 영광을 누리다(be honored for)!
- [발음 연상] — 아너드 -> '안아도' — [스토리] — 큰 상을 받은 주인공이 너무 기뻐서 트로피를 꽉 안아도(아너드) 아무도 뭐라고 하지 않습니다. 그만큼 대단한 업적으로 공로를 인정받았기 때문이죠. — [한 줄 요약] — 상을 받고 트로피를 꽉 안아도 될 만큼 공로를 인정받다.
