Be impending은 '어떤 사건이나 상황이 곧 닥칠 것 같다'는 의미를 지닌 형용사구입니다. 주로 부정적이거나 긴박한 상황이 곧 발생할 것임을 암시할 때 사용하며, 격식 있는 문어체나 뉴스 보도에서 자주 접할 수 있는 표현입니다. 비슷한 의미를 가진 'imminent'와 거의 동일하게 쓰이지만, 'impending'은 특히 재난, 위기, 혹은 피할 수 없는 운명적인 사건이 다가오고 있다는 느낌을 강조할 때 더 자주 등장합니다. 일상 회화보다는 기사나 소설에서 'impending doom(닥쳐오는 파멸)'이나 'impending storm(다가오는 폭풍)'처럼 명사를 수식하는 형태로도 많이 쓰입니다. 한국어로는 '임박한', '곧 닥칠'로 번역되며, 단순히 시간이 얼마 남지 않았다는 의미를 넘어, 그 사건이 우리에게 영향을 미칠 것이라는 긴장감을 내포하고 있습니다. 따라서 즐거운 행사보다는 주로 걱정스러운 상황이나 변화를 예고할 때 사용하는 것이 자연스럽습니다.