쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be in serious financial difficulty — 심각한 재정적 어려움에 처하다
- find oneself in serious difficulty — 자신이 심각한 곤경에 처해 있음을 알게 되다
- be in serious difficulty with the law — 법적으로 심각한 문제에 휘말리다
- be in serious difficulty over something — ~ 때문에 큰 곤경을 겪다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is in serious difficulty due to the sudden market crash. — 그 회사는 갑작스러운 시장 폭락으로 인해 심각한 곤경에 처해 있습니다.
- If we don't find a solution soon, we will be in serious difficulty. — 우리가 곧 해결책을 찾지 못한다면, 우리는 큰 어려움을 겪게 될 것입니다.
- He realized he was in serious difficulty when his car broke down in the middle of the desert. — 그는 사막 한가운데서 차가 고장 났을 때 자신이 심각한 위기에 처했다는 것을 깨달았습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 인 시리어스 디피컬티 -> "비 인(안) 시리어스(시려쓰) 뒤피(뒤피) 걸티(걸티)" — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 건물 안(In)에 있는데도 몸이 너무 시려(Serious). 뒤통수에서 피(Difficulty)가 날 정도로 넘어져서 바닥에 걸터(Difficulty)앉아 울고 있는 상황입니다. — [한 줄 요약] 비 오는 날 몸은 시리고 뒤통수에 피까지 나니 정말 심각한 곤경(be in serious difficulty)이네!
- [발음 연상] 디피컬티 -> "뒤 피 컬티(컬트)" — [스토리] 밤길을 걷는데 뒤에서 피를 흘리며 쫓아오는 이상한 컬트(사이비) 집단을 만난 상황을 상상해 보세요. 이건 정말 생명이 위험한 심각한 어려움입니다. — [한 줄 요약] 뒤에서 피 흘리는 컬트 집단을 만나면 심각한 곤경(be in serious difficulty)에 빠진 것!
