쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- run a deficit — 적자를 운영하다
- show a loss — 손실을 보이다
- be unprofitable — 수익성이 없다
- face financial trouble — 재정적 어려움에 직면하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The startup has been in the red since it launched last year. — 그 스타트업은 작년에 시작된 이래로 계속 적자 상태이다.
- If we don't increase sales, we will definitely be in the red by the end of the fiscal year. — 우리가 판매량을 늘리지 않으면, 회계연도 말에는 분명히 적자가 될 것이다.
- After paying for the repairs, my personal bank account is finally in the red. — 수리비를 지불한 후에, 내 개인 은행 계좌는 마침내 마이너스 상태가 되었다.
- The small bookstore is struggling and has been in the red for months. — 그 작은 서점은 고군분투하고 있으며 몇 달째 적자 상태이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '비 인 더 레드' -> '비(bee)가 빨간(red) 펜으로 빚을 갚으래!' — 스토리: 꿀벌(bee)들이 열심히 꿀을 모았는데, 갑자기 빨간색 펜을 든 회계사가 나타나 '너희들 이번 달은 빚 때문에 적자야!'라고 선언했어요. 꿀벌들은 너무 놀라 날개를 파닥거렸죠. — 한 줄 요약: 빚 때문에 '비(bee)'가 '레드(red)' 펜으로 찍혔네!
- 발음 연상: '비 인 더 레드' -> '빈(bin) 속에 빨간(red) 돈이 없다!' — 스토리: 어떤 사람이 돈을 모두 빈 통에 넣고 확인했는데, 빨간색으로 표시된 손실액만 가득했어요. '아, 나 완전히 적자구나!' 그는 절망했습니다. — 한 줄 요약: 빈 통에 빨간 표시만 남았으니 적자(in the red)!
- 발음 연상: '비 인 더 레드' -> '비인(bein)은 빨간(red) 옷을 입고 울고 있다.' — 스토리: '비인'이라는 이름의 부자가 있었는데, 주식 시장이 폭락해서 모든 재산을 잃고 빨간색 옷을 입고 엉엉 울고 있었습니다. 그는 이제 빚더미에 앉아 'in the red' 상태가 된 것이죠. — 한 줄 요약: 부자 '비인'이 빨간 옷 입고 적자(in the red)로 우네.
