Be indicted는 법률적 용어로, 대배심이나 검찰과 같은 공식적인 기관으로부터 범죄 혐의에 대해 정식으로 기소되거나 고발당하는 상태를 의미합니다. 단순히 경찰에 체포되는 단계보다 더 나아가, 법원에서 재판을 받을 준비가 되었음을 알리는 공식적인 절차를 뜻합니다. 이 표현은 주로 뉴스나 법정 드라마에서 범죄 혐의를 받는 인물을 다룰 때 자주 등장하며, 매우 격식 있고 진지한 어조를 띱니다. 비슷한 단어인 'accuse'는 일반적인 비난이나 고발을 의미하는 반면, 'indict'는 훨씬 더 구체적이고 법적인 절차를 밟는다는 점에서 차이가 있습니다. 따라서 일상적인 대화보다는 신문 기사나 법률 문서에서 주로 사용되는 전문적인 표현입니다. 수동태 형태로 사용되어 누군가가 기소된 상황을 묘사할 때 쓰이며, 뒤에 전치사 'on'을 사용하여 구체적인 혐의 내용을 덧붙이기도 합니다.