Be misinformed by는 어떤 사람이나 매체로부터 잘못된 정보나 사실이 아닌 내용을 전달받아 상황을 오해하고 있을 때 사용하는 수동태 표현입니다. 단순히 정보를 모르는 상태를 넘어, 누군가에 의해 의도적이든 비의도적이든 틀린 사실을 주입받았다는 뉘앙스가 강합니다. 주로 'I was misinformed by the staff'와 같이 정보의 출처를 밝힐 때 사용하며, 자신의 실수를 변명하거나 상대방의 잘못된 안내를 지적할 때 유용합니다. 비슷한 표현인 misunderstand는 스스로 상황을 잘못 해석하는 능동적인 느낌이 강한 반면, be misinformed by는 외부의 잘못된 정보 제공으로 인해 발생한 결과라는 점이 다릅니다. 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 표현이며, 비즈니스 상황에서 고객 서비스나 안내가 잘못되었음을 정중하게 표현할 때 매우 효과적입니다.