📖be-mortified-at

몹시 당황하다, 굴욕감을 느끼다, 창피해하다

22
검색 횟수
구·숙어

be-mortified-at 이 단어가 뭔가요?

Be mortified at은 어떤 상황이나 자신의 행동으로 인해 극도로 당황하거나, 수치심을 느끼거나, 굴욕감을 느낄 때 사용하는 표현입니다. 단순히 부끄러운 수준을 넘어, 얼굴이 화끈거리고 땅으로 꺼지고 싶을 만큼 강렬한 감정을 나타냅니다. 주로 자신의 실수나 무례한 행동이 드러났을 때, 혹은 남들이 나를 어떻게 볼까 걱정되는 상황에서 쓰입니다. 비슷한 표현인 embarrassed가 일상적인 당황스러움을 의미한다면, mortified는 훨씬 더 강도가 높고 심리적인 타격이 큰 상태를 뜻합니다. 격식 있는 자리나 일상 대화 모두에서 사용 가능하며, 주로 'be mortified at/by + 명사' 또는 'be mortified to + 동사원형'의 형태로 쓰입니다. 한국어의 '쥐구멍에라도 들어가고 싶다'는 관용구와 매우 유사한 뉘앙스를 가지고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be mortified at the thought — ~라는 생각에 몹시 당황하다
  • be mortified at one's behavior — 자신의 행동에 수치심을 느끼다
  • be mortified at the mistake — 실수에 대해 몹시 창피해하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was mortified at my own ignorance during the meeting. — 나는 회의 중에 내 무지에 대해 몹시 창피했다.
  • She was mortified at the way he spoke to her parents. — 그녀는 그가 그녀의 부모님께 말하는 방식에 굴욕감을 느꼈다.
  • He was mortified at the sight of his messy room when guests arrived. — 그는 손님들이 왔을 때 엉망인 방을 보고 몹시 당황했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 모티파이드(mortified) -> '못이 파이듯' — [스토리] 실수로 상사 앞에서 방귀를 크게 뀌었는데, 그 수치심이 마치 내 마음속에 '못이 팍 파이는' 것처럼 아프고 창피했다. — [한 줄 요약] 실수해서 마음속에 못이 파이듯(mortified) 굴욕적이야!
  • [발음 연상] 모티파이드(mortified) -> '모티(모태) 파이드(파이다)' — [스토리] 모태 솔로인 친구가 짝사랑 앞에서 바지 지퍼를 열고 고백을 했다. 그 모습을 본 친구는 모태(모티)부터 얼굴이 파이도록(창피해서) 숨고 싶었다. — [한 줄 요약] 모태부터 얼굴이 파이도록(mortified) 창피해!

자주 묻는 질문

.be-mortified-at 단어 정보

Embarrassed는 가벼운 당황이나 부끄러움을 의미하지만, mortified는 훨씬 더 강도가 높고 수치심이나 굴욕감을 강조합니다.

네, 'be mortified by'도 자주 사용됩니다. 원인이나 이유를 나타낼 때 at이나 by 모두 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

네, 'be mortified to + 동사원형' 형태로 '무엇을 하게 되어 몹시 창피하다'라는 의미로 자주 쓰입니다. 예: I was mortified to hear the news.

be-mortified-at 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.