📖be-rated-as

평가받다, 간주되다, 여겨지다

21
검색 횟수
구·숙어

be-rated-as 이 단어가 뭔가요?

Be-rated-as는 어떤 대상의 가치나 수준, 혹은 성격이 특정 기준에 따라 평가되거나 분류될 때 사용하는 표현입니다. 주로 영화, 식당, 서비스, 혹은 사람의 능력이나 성과를 객관적인 척도나 대중의 의견에 비추어 판단할 때 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '생각하다'라는 의미를 넘어, 등급(rating)이나 순위가 매겨지는 뉘앙스를 포함하고 있습니다. 비슷한 표현인 be considered as는 주관적인 판단이나 상태를 나타내는 경우가 많지만, be rated as는 별점, 점수, 혹은 공식적인 평가 기준이 존재하는 상황에서 훨씬 더 자연스럽게 사용됩니다. 격식 있는 비즈니스 보고서나 리뷰 사이트, 뉴스 기사 등에서 자주 등장하며, 수동태 구조를 통해 대상이 평가의 주체가 아닌 객체임을 명확히 합니다. 문맥에 따라 '최고로 평가받다'와 같이 형용사와 결합하여 대상의 위상을 나타내는 용도로도 매우 빈번하게 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be rated as excellent — 우수하다고 평가받다
  • be rated as a top priority — 최우선 순위로 간주되다
  • be rated as the best in the industry — 업계 최고로 평가받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new restaurant is rated as one of the best in the city. — 그 새로운 식당은 도시에서 최고 중 하나로 평가받습니다.
  • This movie was rated as suitable for all ages. — 이 영화는 모든 연령대가 보기에 적합하다고 평가되었습니다.
  • He is rated as a highly skilled professional in his field. — 그는 자신의 분야에서 매우 숙련된 전문가로 평가받습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 레이티드 애즈' -> '비(B)를 레이(레이저)로 때(rated) 애즈(애쓰)면서' — [스토리] 성적표에 B를 받은 학생이 레이저를 쏘며 '내가 B라니!'라고 애쓰며 점수를 고치려 합니다. 결국 선생님은 그 학생을 'B로 평가받은(be rated as) 학생'으로 기록해버렸죠. — [한 줄 요약] B를 레이저로 때리며 애쓰다 결국 B로 평가받았네!
  • [발음 연상] '비 레이티드 애즈' -> '비(B)를 레이(레이)가 때(rated) 애즈(애즈)!' — [스토리] 요리사 레이가 만든 요리에 손님들이 B학점을 줍니다. 레이는 '내 요리가 B라고?'라며 당황하지만, 결국 그 요리는 B등급으로 평가받게 됩니다. — [한 줄 요약] 레이가 만든 요리가 B로 평가받았네!

자주 묻는 질문

.be-rated-as 단어 정보

be rated as는 점수나 등급 등 객관적인 기준이 있을 때 주로 쓰고, be considered as는 주관적인 의견이나 일반적인 생각에 기반할 때 더 자주 씁니다.

아니요, 형용사가 올 수도 있습니다. 예를 들어 'be rated as excellent'처럼 대상의 상태를 나타내는 형용사를 사용하여 평가의 내용을 구체화할 수 있습니다.

구어체에서는 생략하기도 하지만, 문법적으로는 as를 포함하는 것이 더 명확하고 격식 있는 표현입니다.

be-rated-as 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.