쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- automatically be redirected to — 자동으로 ~로 연결되다
- be redirected to a new page — 새 페이지로 재지정되다
- be redirected to the homepage — 홈페이지로 다시 안내되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You will be redirected to the payment gateway in five seconds. — 5초 후에 결제 페이지로 자동 이동됩니다.
- If the link is broken, you might be redirected to an error page. — 링크가 깨지면 오류 페이지로 안내될 수 있습니다.
- All traffic is being redirected to our backup server. — 모든 트래픽이 백업 서버로 재지정되고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 리다이렉티드 투' -> '비리 다 이래? 띠드 투(튀어)!' — [스토리] 뇌물 비리를 저지른 공무원이 경찰에 걸리자, '비리가 다 이래? 튀어!'라고 외치며 뒷문으로 도망가려다 경찰서 유치장으로 경로가 강제 변경되는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비리 때문에 경찰서로 재지정(redirect)되다니!
- [발음 연상] '비 리다이렉티드 투' -> '비리 다 이겼대, 투(투표)!' — [스토리] 선거에서 비리를 저지른 후보가 투표소로 향하다가, 부정행위가 발각되어 투표소가 아닌 검찰청 조사실로 강제 안내되는 상황입니다. — [한 줄 요약] 비리 다 이겼다고 좋아하다가 검찰청으로 재지정(redirect)되다!
