📖be-relevant-to

~와 관련이 있다, ~에 적절하다, ~와 밀접하다

48
검색 횟수
구·숙어

be-relevant-to 이 단어가 뭔가요?

be relevant to는 어떤 대상이나 정보가 현재 논의되고 있는 주제, 상황, 또는 문제와 밀접한 관계가 있거나 그 상황에 매우 적절하고 유의미하다는 것을 나타내는 표현입니다. 단순히 두 가지가 연결되어 있다는 의미의 'be related to'보다 한 단계 더 나아가, 그 연결이 현재의 목적이나 맥락에 있어 실질적인 중요성이나 가치를 지닌다는 뉘앙스를 포함합니다. 예를 들어, 법정에서 증거가 사건의 핵심과 직접적인 연관이 있을 때나, 구직자의 경력이 지원하는 직무에 딱 들어맞을 때 이 표현을 자주 사용합니다. 학술적인 글쓰기나 비즈니스 회의처럼 격식을 차리는 상황에서 선호되며, 반대 표현으로는 'be irrelevant to(~와 무관하다, 부적절하다)'가 있습니다. 어떤 정보가 쓸모 있고 상황에 부합하는지를 강조하고 싶을 때 선택하기 가장 좋은 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • highly relevant to — ~와 매우 밀접한 관련이 있는
  • directly relevant to — ~와 직접적으로 관련된
  • be relevant to the topic — 주제와 관련이 있다
  • be relevant to the current situation — 현 상황에 적절하다
  • no longer relevant to — 더 이상 ~와 상관이 없는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The information is not relevant to our discussion. — 그 정보는 우리 토론과 관련이 없습니다.
  • Please only provide details that are relevant to the job. — 직무와 관련된 세부 사항만 제공해 주세요.
  • His experience is highly relevant to this project. — 그의 경험은 이 프로젝트와 매우 밀접한 관련이 있습니다.
  • These findings are relevant to the study of climate change. — 이 발견들은 기후 변화 연구에 유의미합니다.
  • Is this point relevant to what we are talking about? — 이 점이 우리가 말하고 있는 것과 관련이 있나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 렐러번트 -> '낼러(내놔) 번트' — [스토리] — 야구 경기 중 아주 중요한 순간에 감독이 타자에게 달려가 '지금 상황에 가장 적절한(relevant) 작전은 번트니까, 어서 번트 내놔!'라고 소리치는 장면을 상상해 보세요. 승패와 직결된 아주 중요한 작전입니다. — [한 줄 요약] — 상황에 딱 맞는 번트(relevant)를 내놔!
  • [발음 연상] — 렐러번트 -> '낼(내일) 너 번트' — [스토리] — 코치가 선수에게 '내일 너는 번트만 잘 대면 돼. 그게 우리 팀 승리와 가장 관련 있는(relevant) 핵심 역할이야'라고 말합니다. 내일 경기의 핵심과 밀접한 관련이 있다는 뜻입니다. — [한 줄 요약] — 내일 너의 번트(relevant)는 승리와 직결된 관련 있는 일이다!

자주 묻는 질문

.be-relevant-to 단어 정보

'related'는 단순히 두 대상 사이에 연결 고리가 있다는 뜻이지만, 'relevant'는 그 연결이 현재 상황이나 주제에 '중요하고 적절하다'는 뉘앙스를 더합니다.

네, 어떤 대상과 관련이 있는지 구체적으로 밝힐 때는 전치사 'to'를 함께 사용하는 것이 일반적인 문법 패턴입니다.

접두사 ir-을 붙인 'irrelevant'를 사용하여 'be irrelevant to'라고 하면 '~와 무관하다' 또는 '~에 부적절하다'는 뜻이 됩니다.

be-relevant-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.