쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- always be there for someone — 누군가에게 항상 힘이 되어주다
- be there for each other — 서로에게 의지가 되어주다
- know that I'll be there for you — 내가 네 곁에 있을 거라는 걸 알아둬
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I know you're going through a hard time, but I'll always be there for you. — 네가 힘든 시간을 보내고 있다는 거 알아, 하지만 난 항상 네 곁에 있을 거야.
- True friends are the ones who are there for you when things get tough. — 진정한 친구란 상황이 어려워질 때 곁에 있어 주는 사람이야.
- Don't worry, I'll be there for you no matter what happens. — 걱정 마, 무슨 일이 있어도 내가 네 편이 되어줄게.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 데어 포 -> '비데 어포(어포를 먹으며)' — [스토리] 친구가 슬퍼서 울고 있는데, 나는 옆에서 묵묵히 어포를 건네주며 비데(비데어포)를 틀어놓고 곁을 지켜줍니다. — [한 줄 요약] 슬플 땐 어포 먹으며 비데 틀고 곁에 있어주기!
- [발음 연상] 비 데어 포 -> '비대어 포(포를 비대하게)' — [스토리] 친구가 힘들어할 때 내가 곁에 있어주겠다고 약속하며, 위로의 마음을 비대하게(크게) 키워 포(포옹)를 해줍니다. — [한 줄 요약] 마음을 비대하게 키워 포옹하며 곁에 있어주기!
