📖be-transmitted-through

통과하여 전달되다, 매개체를 통해 전파되다

9
검색 횟수
구·숙어

be-transmitted-through 이 단어가 뭔가요?

Be transmitted through은 어떤 정보, 신호, 질병, 혹은 에너지가 특정 매개체나 경로를 거쳐 이동하거나 퍼지는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 과학, 기술, 의학 분야에서 자주 사용되며, 단순히 '전달되다'라는 의미를 넘어 '무엇을 통과해서'라는 경로의 의미가 강조됩니다. 예를 들어, 빛이 유리를 통과하거나, 바이러스가 공기를 통해 전파되거나, 데이터가 케이블을 통해 전송되는 상황에서 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be passed through'는 물리적으로 물건을 건네는 느낌이 강한 반면, 'be transmitted through'는 신호나 파동, 전염병처럼 눈에 보이지 않거나 추상적인 대상이 매개체를 타고 흐르는 느낌을 줍니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 보고서에서 자주 등장하며, 정보의 흐름이나 전염 경로를 설명할 때 매우 유용하고 정확한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be transmitted through the air — 공기를 통해 전달되다
  • be transmitted through a medium — 매질을 통해 전파되다
  • be transmitted through fiber optics — 광섬유를 통해 전송되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The virus can be transmitted through direct contact. — 그 바이러스는 직접적인 접촉을 통해 전파될 수 있다.
  • Data is transmitted through high-speed cables. — 데이터는 고속 케이블을 통해 전송된다.
  • Sound waves are transmitted through water. — 음파는 물을 통해 전달된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트랜스미티드 스루 — [스토리] 트랜스포머가 미티(미팅)를 하러 가는데, 좁은 터널을 '스루(통과)'해서 가야 해요. 몸집이 커서 낑낑대며 통과하는 모습이 마치 데이터가 전송되는 것 같아요. — [한 줄 요약] 트랜스포머가 미팅 가려고 터널을 통과(transmit)해서 전달되네!
  • [발음 연상] 트랜스미티드 스루 — [스토리] 트럭에 미친(트랜스미친) 사람이 스루(통과)하는 길을 막고 있어요. 이 길을 통해 물건이 전달되어야 하는데, 트럭이 길을 막고 있으니 전송이 안 돼요! — [한 줄 요약] 트럭에 미친 사람이 길을 막아 전송(transmit)이 안 되네!

자주 묻는 질문

.be-transmitted-through 단어 정보

Be sent는 의도적으로 보내는 행위에 초점이 있고, be transmitted는 신호, 파동, 질병처럼 매개체를 타고 퍼지거나 전달되는 기술적, 과학적 과정에 더 자주 쓰입니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 과학 기사, 기술 설명서 등 격식 있는 상황에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

전달되는 경로가 명확할 때는 through를 쓰지만, 수단이나 방법을 강조할 때는 'by'나 'via'를 사용하여 'be transmitted by/via'라고 표현할 수도 있습니다.

be-transmitted-through 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.