쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- adhere to behavioral norms — 행동 규범을 준수하다
- violate behavioral norms — 행동 규범을 위반하다
- establish behavioral norms — 행동 규범을 확립하다
- understand behavioral norms — 행동 규범을 이해하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company has strict behavioral norms for its employees. — 그 회사는 직원들에게 엄격한 행동 규범을 가지고 있습니다.
- Understanding the local behavioral norms is crucial when traveling abroad. — 해외여행 시 현지 행동 규범을 이해하는 것은 매우 중요합니다.
- Failure to follow these behavioral norms can lead to social exclusion. — 이러한 행동 규범을 따르지 않으면 사회적 배제로 이어질 수 있습니다.
- The study analyzed the shift in teenage behavioral norms over the last decade. — 그 연구는 지난 10년간 십 대들의 행동 규범의 변화를 분석했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '비헤이비어럴 노옴스' -> '비(Bee) 헤이(Hey) 벌(Bull) 놈(Nom) 스(S)' — 벌레(Bee)가 '이봐, 곰(Bull) 아저씨, 이 규칙(Nom)들을 따라야 해!'라고 소리치는 모습.
- 스토리: 한 신입사원이 중요한 비즈니스 미팅에 너무 캐주얼하게 차려입고 나타났습니다. 상사가 조용히 다가와 '이곳의 행동 규범(behavioral norms)은 정장을 입는 것이란다. 벌(Bull)처럼 행동하면 안 돼.'라고 속삭였습니다. 신입사원은 얼굴이 빨개졌습니다.
- 한 줄 요약: 벌(Bull)처럼 행동하지 말고 행동 규범(Norms)을 따르자!
- 발음 연상: '비헤이비어럴 노옴스' -> '배(Bae) 히(He) 벌(Bull) 놈(Nom) 스(S)' — 나의 연인(Bae)이 '그 남자(He)는 곰(Bull)처럼 행동하는 녀석(Nom)이야'라고 험담하는 상황.
- 스토리: 한 외국인 유학생이 한국 식당에서 밥을 먹는데, 테이블 위로 올라가 춤을 추기 시작했습니다. 주변 사람들이 충격을 받았죠. 그 유학생은 '이 나라의 행동 규범(behavioral norms)을 몰랐어요!'라고 외쳤습니다. 한국의 '배(Bae)가 밥상 위로 올라가면 안 된다'는 규범을 몰랐던 것입니다.
- 한 줄 요약: 배(Bae)처럼 행동하지 말고, 행동 규범(Norms)을 지키자!
