쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- beholden to no one — 누구에게도 신세를 지지 않는
- feel beholden to — ~에게 신세를 졌다고 느끼다
- beholden to special interests — 특수 이익 집단에 얽매인
- deeply beholden — 깊이 신세를 진
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I don't want to be beholden to anyone. — 나는 누구에게도 신세를 지고 싶지 않다.
- The politician was beholden to his wealthy donors. — 그 정치인은 부유한 기부자들에게 얽매여 있었다.
- She felt beholden to him for his help during the crisis. — 그녀는 위기 동안 그가 도와준 것에 대해 그에게 신세를 졌다고 느꼈다.
- We are beholden to the past for the freedoms we enjoy today. — 우리가 오늘날 누리는 자유는 과거에 빚을 지고 있는 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비홀든 -> 비(Rain) 홀(Hole) 든(들어간) — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날 깊은 구멍(Hole)에 빠져버렸어! 그때 지나가던 사람이 손을 내밀어 나를 꺼내줬지. 비 홀(구멍)에 든 나를 구해준 그 사람에게 평생 신세를 진(Beholden) 기분이야. — [한 줄 요약] 비 홀(구멍)에 든 나를 구해준 분께 신세를 진(Beholden) 상태!
- [발음 연상] 비홀든 -> 비(Be) 홀든(Hold-en, 잡힌) — [스토리] 누군가 내 손을 꽉 잡고(Hold) 놓아주지 않는 상황을 상상해봐. 그 사람이 나를 도와줬기 때문에 내 손이 그에게 잡혀 있는 것처럼 자유롭지 못하고 보답해야 할 의무가 있는 상태지. — [한 줄 요약] 도움을 받아 손이 잡힌(Hold) 것처럼 신세를 진(Beholden) 의무감!
