쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- sign a bilateral agreement — 양자 협정을 체결하다
- reach a bilateral agreement — 양자 협정에 도달하다
- violate a bilateral agreement — 양자 협정을 위반하다
- negotiate a bilateral agreement — 양자 협정을 협상하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The two countries signed a bilateral agreement to reduce trade tariffs. — 두 나라는 무역 관세를 줄이기 위해 양자 협정을 체결했다.
- They are working on a new bilateral agreement regarding environmental protection. — 그들은 환경 보호에 관한 새로운 양자 협정을 준비하고 있다.
- The bilateral agreement aims to strengthen economic ties between the nations. — 그 양자 협정은 국가 간의 경제적 유대를 강화하는 것을 목표로 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 바이래터럴 어그리먼트 -> '바이(둘이) 래(내) 터럴(털) 어그리(어기) 먼트(먼지)' -> '둘이 내 털을 어기면 먼지 난다!' — [스토리] 두 나라 대표가 협상 테이블에 앉아 서로의 털을 건드리지 않기로 약속합니다. 만약 한쪽이 약속을 어기면 먼지가 날 정도로 크게 싸우기로 한 것이죠. 이 엄격한 약속이 바로 양자 협정입니다. — [한 줄 요약] 둘이 내 털을 어기면 먼지 나니까 양자 협정(Bilateral agreement) 잘 지키자!
- [발음 연상] 바이래터럴 -> '바이(Bye) 라(나) 터럴(털)' -> '바이, 나 털어!' — [스토리] 두 사람이 서로의 짐을 털어주기로 합의합니다. '바이, 나 털어!'라고 외치며 서로의 옷에 묻은 먼지를 털어주는 상호적인 모습이 바로 양자 간의 합의입니다. — [한 줄 요약] 서로 털어주기로 합의(Bilateral agreement)했으니 '바이, 나 털어!'
