쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- break even on the investment — 투자금에 대한 본전을 뽑다
- reach break even — 손익분기점에 도달하다
- break even point — 손익분기점
- barely break even — 겨우 본전치기하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to sell 1,000 units to break even. — 우리는 본전을 치려면 1,000개를 팔아야 합니다.
- After six months, the company finally broke even. — 6개월 후에 그 회사는 마침내 손익분기점에 도달했습니다.
- If we sell them at this price, we will break even. — 우리가 이 가격으로 판다면, 우리는 본전만 칠 것입니다.
- It took a long time to break even on that project. — 그 프로젝트로 본전을 치는 데 오랜 시간이 걸렸다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '브레이크 이븐' -> '배를 긁어 이불 덮기'.
- 스토리: 배가 너무 고파서 밥을 먹었는데, 돈이 없어서 결국 밥값 대신 이불을 긁어 덮고 잤다. 딱 본전치기(이익도 손해도 없는 상태)를 한 셈이다.
- 한 줄 요약: 배 긁어 이불 덮고(Break Even) 본전만 쳤네!
