쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- break even on something — ~에서 본전을 찾다
- reach the break-even point — 손익분기점에 도달하다
- just break even — 겨우 본전치기하다
- struggle to break even — 본전치기하기도 힘들다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After a year of hard work, the new restaurant finally managed to break even. — 1년간의 노력 끝에, 그 새 레스토랑은 마침내 손익분기점에 도달했습니다.
- We invested so much in this project, but it looks like we'll only break even. — 우리는 이 프로젝트에 너무 많이 투자했지만, 겨우 본전치기할 것 같습니다.
- The company needs to sell at least 10,000 units to break even on production costs. — 그 회사는 생산 비용의 본전을 찾으려면 최소한 10,000개를 팔아야 합니다.
- Even if we don't make a profit, I just hope we can break even. — 이익을 내지 못하더라도, 그저 본전만이라도 찾았으면 좋겠어요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 브레이킹 이븐 (Breaking Even) — '브레이크'를 밟고 '이븐'하게 멈춰!
- 스토리: 한 사업가가 신나는 마음으로 새 사업을 시작했어요. 그런데 예상치 못한 지출이 계속 생겨서 돈이 줄줄 새는 거예요. 밤낮없이 일하고 고민한 끝에, 드디어 어느 날! 들어온 돈과 나간 돈이 딱 '이븐(even)'하게 맞아떨어졌어요. 사업가는 안도의 한숨을 쉬며 '휴, 드디어 브레이크(break)를 밟고 손실 없이 딱 멈췄네!' 하고 외쳤죠. 더 이상 손해는 안 본다는 생각에 기뻤답니다.
- 한 줄 요약: '브레이크' 밟고 '이븐'하게 멈춰서 손실 없이 본전치기!
