📖building-code

건축 법규, 건축 규정

8
검색 횟수
명사

building-code 이 단어가 뭔가요?

Building code는 건물을 설계, 건설, 유지 관리할 때 반드시 준수해야 하는 안전 및 품질 기준을 의미하는 명사입니다. 이는 단순히 건물을 짓는 규칙을 넘어, 화재 예방, 구조적 안정성, 전기 설비, 위생 시설 등 거주자의 생명과 안전을 보호하기 위한 법적 강제성을 띤 규정을 포괄합니다. 한국어로는 '건축 법규' 또는 '건축 규정'으로 번역되며, 주로 공공 기관이나 지방 정부가 제정하여 건축업자나 설계자가 이를 위반할 경우 벌금을 물거나 공사 중지 명령을 받을 수 있습니다. 이 용어는 일상적인 대화보다는 건설 현장, 부동산 계약, 건축 설계 사무소 등 전문적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 유사한 표현으로 'zoning law(용도 지역 규정)'가 있는데, 이는 건물의 용도나 높이 제한 등 토지 이용에 관한 규정을 의미하므로, 건물의 내부 안전 기준을 다루는 building code와는 구별해서 사용해야 합니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 건물의 안전성을 평가하는 중요한 척도로 활용됩니다.

building-code

건축 법규, 건축 규정

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • comply with building codes — 건축 법규를 준수하다
  • violate building codes — 건축 법규를 위반하다
  • meet the building code — 건축 규정을 충족하다
  • update building codes — 건축 법규를 개정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new skyscraper failed to meet the local building code. — 그 새로운 마천루는 지역 건축 법규를 충족하지 못했다.
  • You must obtain a permit to ensure your renovation follows the building code. — 리모델링이 건축 법규를 따르는지 확인하려면 허가를 받아야 합니다.
  • Strict building codes were implemented after the earthquake. — 지진 이후 엄격한 건축 법규가 시행되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 빌딩 코드 -> '빌딩 꼬드(기다)' -> '빌딩을 꼬드겨서 안전하게 짓게 하다' — [스토리] 엉터리 건축업자가 건물을 대충 지으려 하자, 깐깐한 감독관이 나타나 '빌딩 꼬드겨서(유혹해서) 대충 짓지 말고, 법규(Code)대로 똑바로 지어!'라고 호통을 칩니다. — [한 줄 요약] 빌딩을 꼬드겨서 대충 짓지 말고 빌딩 코드(건축 법규)를 지켜라!
  • [발음 연상] 빌딩 코드 -> '빌딩 꼬드(꼬리)' -> '빌딩의 꼬리까지 법규를 적용하다' — [스토리] 건물의 꼭대기부터 꼬리(기초)까지 모든 부분에 법규가 적용된다는 사실을 잊은 초보 건축가에게, 베테랑이 '빌딩 꼬리까지 다 코드(법규)가 있어!'라고 조언합니다. — [한 줄 요약] 빌딩 꼬리까지 꼼꼼하게 적용되는 게 바로 빌딩 코드(건축 법규)다.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.building-code 단어 정보

두 용어는 거의 혼용해서 사용됩니다. 다만, Building code는 구체적인 기술적 기준(수치, 재료 등)에 초점을 맞추는 경우가 많고, Building regulation은 좀 더 포괄적인 행정적 규정을 의미하는 경향이 있습니다.

네, 보통 'building codes'와 같이 복수형으로 자주 씁니다. 특정 지역의 여러 가지 규정들을 통칭하기 때문입니다.

건설 현장이나 관련 업계 종사자들 사이에서는 문맥상 'the code'라고만 해도 건축 법규를 의미하는 것으로 충분히 통합니다.

building-code 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.