Bulky는 '부피가 큰, 덩치가 큰, 다루기 힘든'이라는 의미를 지닌 형용사입니다. 단순히 크기가 크다는 의미의 big이나 large와는 달리, 물건의 부피가 커서 공간을 많이 차지하거나 옮기기에 거추장스럽고 불편하다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 예를 들어, 가구, 큰 상자, 혹은 두꺼운 겨울 스웨터처럼 부피감이 느껴지는 대상에 주로 사용됩니다. 또한, 디자인이 세련되지 못하고 투박하다는 의미로도 쓰일 수 있습니다. 일상생활에서는 택배 배송 시 '대형 화물'을 가리킬 때 bulky items라는 표현을 자주 접하게 되며, 패션에서는 몸집을 커 보이게 만드는 두툼한 스타일을 묘사할 때 쓰입니다. 무게와 상관없이 부피 자체가 주는 압박감이나 불편함에 초점을 맞춘 단어입니다. 따라서 무겁지 않더라도 부피가 커서 품에 안기 힘든 물건을 묘사할 때 아주 적절한 표현입니다.