쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- talk bunkum — 허튼소리를 하다
- absolute bunkum — 완전한 헛소리
- pure bunkum — 순전히 말도 안 되는 소리
- believe such bunkum — 그런 헛소리를 믿다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His speech was nothing but political bunkum. — 그의 연설은 정치적인 허튼소리에 불과했다.
- Don't listen to that bunkum; it's not based on facts. — 그런 헛소리 듣지 마, 사실에 근거한 게 아니야.
- I think the whole idea is absolute bunkum. — 나는 그 생각 전체가 완전히 말도 안 되는 소리라고 생각해.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 번컴(Bunkum) -> '번'개 '컴'퓨터 — [스토리] 번개처럼 빠른 컴퓨터를 판다고 광고하는 사기꾼이 나타났어요. 알고 보니 전원도 안 켜지는 고철 덩어리였죠. 사람들이 화를 내며 외쳤습니다. '이건 번개 컴퓨터가 아니라 그냥 헛소리(Bunkum)잖아!' — [한 줄 요약] 번개 컴퓨터라고 사기 치는 건 다 헛소리(Bunkum)야!
- [발음 연상] 번컴(Bunkum) -> '번'번이 '컴'플레인 — [스토리] 식당 주인이 매일 '우리 집 음식은 세계 최고'라고 허풍을 떨어요. 하지만 손님들은 번번이 컴플레인을 걸죠. 주인의 말은 다 근거 없는 허튼소리였거든요. — [한 줄 요약] 번번이 컴플레인 걸게 만드는 그 말은 다 헛소리(Bunkum)!
