쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- burdensome task — 부담스러운 임무
- burdensome regulations — 부담스러운 규정
- a burdensome responsibility — 짐이 되는 책임
- the paperwork proved burdensome — 서류 작업이 부담스럽다는 것이 증명되었다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new tax laws are proving to be quite burdensome for small businesses. — 새로운 세법은 소규모 사업체들에게 상당히 부담스러운 것으로 판명되고 있습니다.
- She found the constant demands of her elderly parents increasingly burdensome. — 그녀는 나이 든 부모님의 끊임없는 요구가 점점 더 짐이 된다고 느꼈습니다.
- Carrying all those heavy boxes up three flights of stairs was truly burdensome. — 그 무거운 상자들을 모두 3층까지 나르는 것은 정말 짐이 되었습니다.
- The committee tried to eliminate any rules that were unnecessarily burdensome. — 위원회는 불필요하게 부담스러운 모든 규칙을 없애려고 노력했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '버든썸' -> '버든(burden, 짐)'에 '썸(some, ~한)'이 붙어서 '짐이 썸(some)하다'라고 연상합니다. — 스토리: 어떤 사람이 너무 무거운 짐(burden)을 지고 가는데, 그 짐이 너무 커서 '이거 썸(some)한데?'라고 말할 정도로 힘들었습니다. — 한 줄 요약: 짐이 썸(some)하게 무거워! (Burdensome)
- 발음 연상: '버든썸' -> '버드(bird, 새)'가 '썸(some)'을 짊어지다. — 스토리: 작은 새 한 마리가 너무 큰 돌멩이(burden)를 짊어지고 날아가려고 애쓰는데, 그 모습이 너무 안쓰럽고 힘들어 보였습니다. '저 새에게 저건 너무 버든썸하잖아!' — 한 줄 요약: 새가 짊어진 돌멩이가 너무 버든썸하다!
- 발음 연상: '버든썸' -> '버드나무(Burr-tree)'가 '썸(some)'을 짊어지다. — 스토리: 커다란 버드나무 아래에 사람들이 모여 쉬고 있는데, 나무 자체가 너무 커서 그늘이 너무 짙어 오히려 답답하고 짐이 되는(burdensome) 느낌을 주었습니다. — 한 줄 요약: 버드나무 그늘이 너무 짙어 버든썸하다.
