쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- burn the midnight oil — 밤늦게까지 기름을 태우다 (직역)
- pull an all-nighter — 밤을 꼬박 새우다 (비슷하지만 더 강한 표현)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I have to burn the midnight oil tonight to finish this report. — 오늘 이 보고서를 끝내기 위해 밤늦게까지 일해야 해요.
- She was burning the midnight oil all week preparing for the final exam. — 그녀는 기말고사를 준비하느라 일주일 내내 밤늦게까지 공부했어요.
- We were burning the midnight oil to meet the deadline. — 우리는 마감 기한을 맞추기 위해 밤늦게까지 일하고 있었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '버닝 더 미드나잇 오일' -> '밤에 오일(기름)을 태우니 버닝(타버릴) 것 같아!' — 스토리: 고대 도서관 사서가 너무 중요한 고문서를 복원하느라 밤새도록 램프의 기름을 태웠더니, 다음 날 아침 램프가 너무 뜨거워서 '버닝(타는)' 듯한 느낌이 들었다. — 한 줄 요약: 밤에 기름 태우니 버닝(Burning)하다!
- 발음 연상: '미드나잇 오일' -> '미드(드라마) 보느라 밤(Midnight)에 오일(기름)을 다 썼네!' — 스토리: 한 학생이 밤늦게까지 드라마를 보느라 촛불을 켜두었는데, 너무 늦게까지 봐서 촛농(기름)이 다 떨어져 버렸다. 다음 날 시험인데 큰일 났다! — 한 줄 요약: 미드 보느라 밤에 기름 태우다니!
- 발음 연상: '오일' -> '오일(기름)이 없으면 밤에 공부 못 해!' — 스토리: 옛날 학생이 밤에 공부할 때 기름이 귀해서 아껴 썼는데, 너무 늦게까지 공부하느라 기름을 다 써버려서 결국 잠들 수밖에 없었다. 그만큼 열심히 했다는 뜻이다. — 한 줄 요약: 기름(Oil) 아껴 쓰며 밤늦게까지 공부하다.
