📖busybody

참견쟁이, 오지랖 넓은 사람

21
검색 횟수
명사
/ˈbɪziˌbɑːdi/

busybody 이 단어가 뭔가요?

Busybody는 남의 일에 지나치게 참견하거나 사생활을 캐묻기 좋아하는 사람을 뜻하는 명사입니다. 이 단어는 '바쁜(busy)'과 '몸(body)'이 합쳐진 형태인데, 마치 자신의 일도 아닌데 몸을 이리저리 움직이며 남의 일에 끼어드는 모습을 연상시킵니다. 한국어의 '오지랖이 넓다'는 표현과 매우 유사한 뉘앙스를 가지고 있으며, 주로 부정적인 의미로 사용됩니다. 단순히 호기심이 많은 사람을 넘어, 상대방이 원하지 않는데도 조언을 하거나 간섭하는 사람을 비난할 때 쓰입니다. 비슷한 단어인 nosy person보다 조금 더 적극적으로 남의 일에 개입하는 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 상대방의 무례한 간섭을 지적할 때 자주 등장하며, 상대방에게 '내 일에 신경 꺼'라고 말하고 싶을 때 이 단어를 활용하여 'Stop being such a busybody'와 같이 표현할 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • Someone who interferes with others; one who is nosy, intrusive or meddlesome.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a notorious busybody — 악명 높은 참견쟁이
  • stop being a busybody — 참견 좀 그만해
  • a neighborhood busybody — 동네 오지랖 넓은 사람

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is such a busybody that she always asks about my salary. — 그녀는 정말 참견쟁이라서 항상 내 월급에 대해 물어본다.
  • I don't want any busybody interfering in my personal life. — 나는 어떤 참견쟁이도 내 사생활에 간섭하는 것을 원치 않는다.
  • Ignore the neighborhood busybody; she just loves to gossip. — 동네 참견쟁이는 무시해, 그녀는 그냥 남 얘기하는 걸 좋아할 뿐이야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비지바디 -> '비지(콩비지) 바디(몸)' — [스토리] 콩비지를 온몸에 묻히고 남의 집 창문을 기웃거리는 사람이 있어요. 콩비지 냄새를 맡고 남의 사생활까지 다 캐내려는 모습이 너무 웃기죠. — [한 줄 요약] 콩비지 묻은 몸(busybody)으로 남의 일에 참견하지 마!
  • [발음 연상] 비지바디 -> '비지(바쁘지) 바디(몸)' — [스토리] 자기 일은 하나도 안 하면서 남의 일에만 몸이 바쁜 사람이 있어요. 정작 본인 일은 엉망인데 남의 연애사에는 누구보다 바쁘게 뛰어다니네요. — [한 줄 요약] 자기 일은 안 바쁘고 남의 일에만 바쁜(busybody) 참견쟁이!

자주 묻는 질문

.busybody 단어 정보

아니요, 거의 항상 부정적인 의미로 사용됩니다. 남의 사생활을 침해하거나 불필요하게 간섭하는 사람을 비난할 때 쓰는 단어입니다.

Nosy person은 단순히 궁금해하는 사람을 뜻하지만, busybody는 궁금해하는 것을 넘어 실제로 행동으로 옮겨 간섭하는 사람을 뜻합니다.

네, '오지랖이 넓은 사람'을 영어로 옮길 때 가장 적절한 단어가 busybody입니다. 남의 일에 참견하기 좋아하는 사람이라는 점에서 의미가 일치합니다.

busybody 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.