📖by-sight-alone

시각만으로, 눈으로만 보고, 겉모습만 보고

37
검색 횟수
표현

by-sight-alone 이 단어가 뭔가요?

By sight alone은 어떤 대상의 본질이나 가치를 파악할 때 다른 정보나 깊은 이해 없이 오직 눈에 보이는 겉모습이나 시각적인 정보에만 의존한다는 의미를 담고 있는 표현입니다. 주로 어떤 것을 판단하거나 식별할 때 사용되며, 때로는 겉모습만 보고 판단하는 것이 불충분하거나 위험할 수 있다는 경고의 뉘앙스를 내포하기도 합니다. 예를 들어, 사람의 성격이나 물건의 품질을 눈으로만 보고 결정할 수 없다는 맥락에서 자주 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '눈으로'라는 의미를 넘어, '다른 감각이나 추가적인 정보 없이 오직 시각적 데이터만으로'라는 제한적인 상황을 강조합니다. 비슷한 표현으로는 'at first glance'나 'by appearance'가 있지만, 'by sight alone'은 시각적 정보 외에는 아무것도 없다는 배타적인 느낌이 더 강합니다. 격식 있는 문장부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용되며, 특히 무언가를 판단하기 전에 신중해야 한다는 교훈적인 문맥에서 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • judge by sight alone — 겉모습만 보고 판단하다
  • identify by sight alone — 눈으로만 보고 식별하다
  • impossible by sight alone — 눈으로만 봐서는 불가능한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You cannot judge the quality of the product by sight alone. — 제품의 품질을 겉모습만 보고 판단할 수는 없습니다.
  • It is difficult to identify the rare bird by sight alone. — 그 희귀한 새를 눈으로만 보고 식별하기는 어렵습니다.
  • Don't assume his character by sight alone; talk to him first. — 겉모습만 보고 그의 성격을 단정 짓지 마세요. 먼저 대화를 나눠보세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [바이 사이트 얼론] — 겉모습만 보고 판단하는 건 '바이(Bye) 사이트(Sight) 얼론(Alone)'! 눈으로만 보고 판단하면 진짜 가치는 다 떠나버린다.
  • [바이 사이트 얼론] — '바이(Buy) 사이트(Sight) 얼론(Alone)'! 눈에 보이는 것만 보고 덜컥 사버리면(Buy) 나중에 혼자(Alone) 후회하게 된다.

자주 묻는 질문

.by-sight-alone 단어 정보

At first glance는 '첫인상'이나 '처음 보았을 때'라는 시간적 의미가 강한 반면, by sight alone은 '시각적 정보 외에는 아무것도 없다'는 배타적이고 제한적인 의미를 강조합니다.

네, 특히 어떤 것을 판단하거나 결정할 때 신중함을 요구하는 상황에서 매우 자연스럽게 사용됩니다.

주로 문장 끝에 위치하여 판단의 근거를 제한하는 역할을 합니다. 'You can't tell by sight alone'처럼 동사 뒤에 바로 붙여서 쓰는 경우가 많습니다.

by-sight-alone 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.