쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- call for a truce — 휴전을 요구하다
- agree to a truce — 휴전에 동의하다
- observe a truce — 휴전을 준수하다
- break a truce — 휴전을 깨다
- propose a truce — 휴전을 제안하다
- declare a truce — 휴전을 선언하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After weeks of arguments, they decided to call a truce. — 몇 주간의 논쟁 끝에 그들은 휴전하기로 결정했습니다.
- The two rival companies called a truce to focus on a common competitor. — 두 경쟁 회사는 공동의 경쟁자에 집중하기 위해 휴전했습니다.
- Let's call a truce and just enjoy the party. — 우리 휴전하고 그냥 파티를 즐기자.
- The warring factions were urged to call a truce for humanitarian aid. — 교전 중인 파벌들은 인도주의적 지원을 위해 휴전할 것을 촉구받았습니다.
- Can we just call a truce and talk this out calmly? — 우리 그냥 휴전하고 이 문제를 침착하게 이야기할 수 있을까요?
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — Call a truce ("콜 어 트루스") -> "콜라 트루스" (콜라 진실) [스토리] — 친구와 콜라 맛이 진짜인지 가짜인지 싸우다가, 너무 지쳐서 "야, 콜라 트루스! (콜라 진실!) 이제 그만 싸우고 휴전하자!" 하고 외쳤어요. 콜라의 진실은 중요하지 않았죠. [한 줄 요약] — 콜라 트루스(Call a truce)를 외치며 싸움을 멈추고 휴전!
- [발음 연상] — Call a truce ("콜 어 트루스") -> "콜라 투수" (콜라 던지는 사람) [스토리] — 야구 경기 중 상대편 투수가 콜라를 던져서 싸움이 날 뻔했어요. 심판이 "콜라 투수! (Call a truce!) 이제 그만하고 휴전해!"라고 소리쳐서 겨우 싸움이 멈췄죠. [한 줄 요약] — 콜라 투수(Call a truce) 때문에 싸움 날 뻔했지만, 휴전!
- [발음 연상] — Call a truce ("콜 어 트루스") -> "콜! 어! 트루스!" (진실을 외치다) [스토리] — 법정에서 두 변호사가 격렬하게 싸우다가, 판사님이 "콜! 어! 트루스! (진실을 외쳐라!) 이제 그만 싸우고 잠시 휴전하고 진실을 말해봐!"라고 명령했어요. 결국 잠시 싸움을 멈추고 진실을 이야기하기 시작했죠. [한 줄 요약] — 진실을 외치며(Call a truce) 싸움을 멈추고 휴전!
- [발음 연상] — Call a truce ("콜 어 트루스") -> "콜라 투수" (콜라를 던지는 투수) [스토리] — 운동회에서 콜라를 던지는 투수 때문에 팀끼리 싸움이 붙었어요. 보다 못한 선생님이 "콜라 투수! (Call a truce!) 이제 그만 싸우고 휴전하자!"라고 외쳐서 모두가 잠시 멈췄어요. [한 줄 요약] — 콜라 투수(Call a truce) 때문에 싸움이 났지만, 결국 휴전!
