쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- spread calumny — 비방을 퍼뜨리다
- subject to calumny — 비방의 대상이 되다
- defend against calumny — 비방에 맞서 방어하다
- malicious calumny — 악의적인 비방
- political calumny — 정치적 비방
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was a victim of calumny spread by his political rivals. — 그는 정치적 경쟁자들이 퍼뜨린 비방의 희생자였다.
- The newspaper article was full of calumny against the mayor. — 그 신문 기사는 시장에 대한 비방으로 가득했다.
- She bravely faced the calumny and continued her work. — 그녀는 비방에 용감하게 맞서며 자신의 일을 계속했다.
- Such calumny can destroy a person's reputation. — 그러한 중상은 한 사람의 명성을 파괴할 수 있다.
- The court ruled that the statements constituted calumny. — 법원은 그 진술들이 비방에 해당한다고 판결했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Calumny -> "칼럼니" -> "칼로 옴니?" (칼로 사람을 옴짝달싹 못하게 하니?) — 스토리: 옛날 옛적, 한 마을에 소문만 퍼뜨리면 사람들이 옴짝달싹 못하게 되는 마법의 '칼럼'이 있었어요. 이 칼럼에 누군가에 대한 거짓 비방을 쓰면, 그 사람은 마치 칼에 찔린 듯 힘을 잃고 명예가 땅에 떨어졌죠. 마을 사람들은 이 칼럼을 두려워하며, 절대 거짓 비방을 쓰지 않으려 노력했답니다. 하지만 악당들은 몰래 칼럼에 비방을 써서 사람들을 괴롭혔어요. — 한 줄 요약: 칼로 옴짝달싹 못하게 하는 비방, 그게 바로 칼럼니(calumny)!
- 발음 연상: Calumny -> "칼럼니" -> "칼로 묻니?" (칼로 묻어버리니?) — 스토리: 한 정치인이 선거 유세 중이었어요. 그런데 경쟁 후보가 그를 향해 "저 사람은 칼로 사람을 묻어버리는 잔인한 사람이다!"라는 거짓 소문을 퍼뜨렸죠. 물론 사실이 아니었지만, 사람들은 그 소문에 깜짝 놀랐고, 정치인의 명예는 땅에 떨어졌어요. 그는 "이건 명백한 칼럼니(calumny)다!"라고 외치며 억울함을 호소했답니다. — 한 줄 요약: 칼로 묻어버린다는 거짓 비방, 칼럼니(calumny)!
