Candid discussion은 숨김없이 솔직하고 공정하게 의견을 나누는 대화를 의미하는 표현입니다. 여기서 candid는 '솔직한', '숨김없는'이라는 뜻의 형용사로, 상대방의 기분을 고려해 돌려 말하는 것이 아니라 사실 그대로를 가감 없이 전달할 때 사용합니다. 따라서 이 표현은 주로 비즈니스 미팅, 갈등 해결, 혹은 중요한 결정을 내리기 전 서로의 진심을 확인해야 하는 상황에서 자주 등장합니다. 비슷한 의미의 honest가 단순히 거짓말을 하지 않는다는 도덕적 정직함에 초점이 있다면, candid는 격식을 차리거나 체면을 차리지 않고 핵심적인 내용을 직설적으로 드러낸다는 점에서 더 전문적이고 실용적인 뉘앙스를 가집니다. 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 세련된 표현이며, 주로 '솔직한 대화를 나누다'라는 의미의 have a candid discussion 형태로 많이 쓰입니다.