쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- maintain capital-sufficiency — 자본 적정성을 유지하다
- assess capital-sufficiency — 자본 적정성을 평가하다
- ensure capital-sufficiency — 자본 적정성을 보장하다
- lack capital-sufficiency — 자본 적정성이 부족하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The bank must maintain capital-sufficiency to meet regulatory requirements. — 그 은행은 규제 요건을 충족하기 위해 자본 적정성을 유지해야 한다.
- Investors are concerned about the company's capital-sufficiency during this economic downturn. — 투자자들은 이번 경기 침체기 동안 그 회사의 자본 적정성에 대해 우려하고 있다.
- The central bank conducted a stress test to evaluate the capital-sufficiency of major lenders. — 중앙은행은 주요 대출 기관들의 자본 적정성을 평가하기 위해 스트레스 테스트를 실시했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '캐피털 서피션시' -> '캐피털(자본) 서(서) 피션(피션/분열) 시(시)'. (2) 스토리: 은행 금고 앞에서 자본이 부족해 쩔쩔매는 은행장이 '자본이 분열(피션)되려고 해!'라고 소리치자, 옆에서 '캐피털(자본)이 서(서) 있어야(충분해야) 피션이 안 나지!'라고 핀잔을 줍니다. (3) 한 줄 요약: 자본이 서 있어야(Capital-sufficiency) 은행이 안 망한다!
- (1) 발음 연상: '캐피털 서피션시' -> '캐피털(자본) 서(서) 피(피) 션(션/션찮은) 시(시)'. (2) 스토리: 자본이 션찮은(부족한) 은행을 보며 감독관이 '자본이 서(서) 있지 못하고 션찮네!'라고 지적합니다. (3) 한 줄 요약: 자본이 션찮으면(부족하면) 캐피털 서피션시가 안 된다!
