📖carry-a-lunchbox

도시락을 가지고 다니다, 점심 도시락을 지참하다

10
검색 횟수
구·숙어

carry-a-lunchbox 이 단어가 뭔가요?

Carry a lunchbox는 직장이나 학교에 직접 준비한 점심 식사를 담은 도시락 통을 휴대하는 행위를 의미하는 구문입니다. 단순히 점심을 먹는다는 의미를 넘어, 외식 대신 집에서 만든 음식을 챙겨가는 경제적이고 건강한 습관을 나타낼 때 주로 사용됩니다. 영어권 문화에서는 'pack a lunch'라는 표현을 더 자주 쓰지만, 'carry a lunchbox'는 도시락 통이라는 물리적인 도구를 강조할 때 유용합니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 자신의 식습관을 설명하거나, 절약하는 생활 방식을 언급할 때 자연스럽게 등장합니다. 'Bring a lunch'와 유사하지만, 'carry'를 사용하면 도시락을 직접 들고 이동하는 동작의 느낌이 더 강하게 전달됩니다. 격식 없는 자리에서 자신의 일상을 공유할 때 사용하기 적합하며, 특히 학생이나 직장인들이 점심시간에 대해 이야기할 때 매우 흔히 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • carry a lunchbox to work — 직장에 도시락을 가지고 다니다
  • decide to carry a lunchbox — 도시락을 싸기로 결심하다
  • every day I carry a lunchbox — 매일 도시락을 가지고 다닌다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I decided to carry a lunchbox to save money on expensive restaurant meals. — 비싼 식당 밥값을 아끼려고 도시락을 가지고 다니기로 했다.
  • She used to carry a lunchbox when she was in elementary school. — 그녀는 초등학교 때 도시락을 가지고 다녔었다.
  • It is healthier to carry a lunchbox than to buy fast food. — 패스트푸드를 사 먹는 것보다 도시락을 가지고 다니는 것이 더 건강하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 캐리 어 런치박스 -> '캐리(Carry)가 런(Run) 치며 박스(Box)를 들고'
  • [스토리] 도시락을 깜빡한 캐리가 점심시간 종이 울리자마자 식당으로 런(Run)을 치며 도시락 박스를 들고 뛰어갑니다. 배고픔에 지친 캐리의 필사적인 모습이 인상적이네요.
  • [한 줄 요약] 캐리가 런 치며 박스(도시락)를 들고 뛰네!

자주 묻는 질문

.carry-a-lunchbox 단어 정보

Pack a lunch는 점심을 준비하는 행위 자체에 초점을 맞추고, Carry a lunchbox는 도시락 통을 들고 이동하는 물리적인 상태를 더 강조합니다.

네, 'lunch bag'이나 단순히 'lunch'라고 해도 의미가 통합니다. 'Lunchbox'는 딱딱한 도시락 통을 연상시킵니다.

일상적인 대화에서는 괜찮지만, 격식 있는 비즈니스 미팅에서는 'bring my own lunch'라고 표현하는 것이 조금 더 정중하게 들릴 수 있습니다.

carry-a-lunchbox 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.